「每每」のコアイメージコアイメージ
同じようなことが何度も起こる流れ
「每每」の中国語での定義中国語での定義
「每每」の語源語源
每每は、「每」が持つ一つ一つ・そのたびという意味を重ね、同じような出来事が何度も起こることを表す形になった語
「每每」のコラムコラム
- 日本語の「毎々」は「毎々お世話になっております」のような決まったあいさつで見かけるが、中国語の每每は、文章の中で出来事が繰り返し起こる場面を示す語として使われる
「每每」は英語では
- 「しばしば」 → oftenfrequently和英辞典で見る
- 「毎回」 → each timeevery time和英辞典で見る