每逢

「每逢」の例文例文

「每逢」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  每逢周末，我都去图书馆看书。

  週末になるたびに、私は図書館へ本を読みに行きます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每逢下雨天，这里的交通就会变得特别拥堵。

  雨が降るたびに、ここの交通はひどく渋滞します。

• 上級（HSK5〜6級）

  每逢季节交替之际，各大商场都会推出大力度的促销活动以清理库存。

  季節の変わり目になるたびに、大手デパートは在庫処分のために大規模なセールを行います。

• 日常会話

  他这个人啊，每逢遇到难题就想推给别人。

  彼って人はね、やっかいな問題にぶつかるたびに人に押しつけようとするんだよ。

「每逢」の意味ごとの使い方

• そのたびに

  每逢看到彩虹，我就拍照。

  虹を見ると、私はそのたびに写真を撮る。

「每逢」の使い方使い方

• 每měi逢féng节jié日rì

  祝日のたびに

  每逢节日，我都会给奶奶打电话。祝日のたびに、私は祖母に電話をかける。

• 每měi逢féng考kǎo试shì前qián

  試験のたびに

  每逢考试前，我都会早点睡觉。試験のたびに、私は早めに寝る。

• 每měi逢féng生shēng日rì

  誕生日のたびに

  每逢生日，妈妈都会给我做蛋糕。誕生日のたびに、母は私にケーキを作ってくれる。

「每逢」とよく一緒に使う語

• 每逢节日　祝日のたびに
  （节日：休日）
• 每逢春节　春節のたびに
  （春节：春節）
• 每逢生日　誕生日のたびに
  （生日：誕生日）
• 每逢考试　試験のたびに
  （考试：試験）
• 每逢佳节　めでたい日のたびに
  （佳节：祝日）
• 每逢过年　年越しのたびに
  （过年：春節を祝う）

「每逢」の類義語との違い類義語との違い

每měi逢féng: 特定の場面や時間が来るたびに何かが始まることを示す、書き言葉の接続詞。
每měi当dāng: 特定の時点が来るたびに起こる出来事を導く接続詞。
每měi次cì: 回を重ねるごとに同じ出来事が繰り返されることを示す語。
每měi到dào: ある時期や時刻に達するたびにある出来事が起こることを示す接続詞。
一yí到dào: ある時点に達するとただちに次の出来事や状態が始まることを示す語。

「每逢」の中国語での定義中国語での定義

置zhì于yú表biǎo示shì时shí间jiān或huò场chǎng合hé的de词cí前qián，表biǎo示shì“每měi一yí次cì……的de时shí候hòu”，常cháng见jiàn结jié构gòu为wèi“每měi逢féng＋时shí间jiān／场chǎng合hé，主zhǔ句jù”，语yú体tǐ偏piān书shū面miàn。

「每逢」のよくある間違い

• ✕ 每逢了节日

  ○ 每逢节日

  「每逢」は時間や場面が来るたびにという意味を持つため、後ろに「了」を置きません。

• ✕ 每次节日

  ○ 每逢节日

  「祝日のたびに」と場面を繰り返し指すときは、名詞の前に「每次」ではなく「每逢」を使います。