装備する
例文
コアイメージ
使うための道具や知識を与えて、役立つ形にする
関連語
使い方
-
equip A with B
AにBを装備する
類義語との違い
equip:
道具や能力を備え付けて使えるようにする
provide:
必要な物や支援を与える、一般的な「提供する」の意味
prepare:
事前に整えて使える状態にする、準備する
supply:
物資を供給・補充する、量的に渡す意味が強い
英英
To supply someone or a place with the necessary tools, materials, or skills for a specific activity or task.
語源
equipは、もともと船などを整えて備えをする意味で使われ、それが広がって人や物に道具や装備を与える「～を装備させる」になった
コラム
- equip は「～を装備させる」という他動詞で、基本的な語順は equip A with B（AにBを装備させる）で人・物どちらにも使える
例文
They fitted out the laboratory with new microscopes.
彼らは実験室に新しい顕微鏡を装備した。
コアイメージ
必要な道具や設備を整えて対象を実用化するという動作や状態
英英
To equip or furnish a facility, vehicle, or person with the items needed for a particular purpose.
語源
fit outは、語幹のfit（備える、適合させる）と副詞outの結合から生まれ、対象を整えて外から備えるという意味が定着した。
コラム
- 句動詞として通常は他動詞で目的語を伴い、過去形はfitted outが一般的だが地域や文脈で表現が変わる。
例文
コアイメージ
自分または他人に用具や服を配って着用させることも含めて装備することを表す
英英
To outfit oneself or another person with equipment or clothing; used both for putting on gear and for supplying gear to others, especially in informal British contexts.
語源
kit upは、kit（道具）にupが付いた形で、海軍やスポーツで用具を身に着ける・配る動作を表す表現として定着し『装備する』の意味になった
コラム
- 英国英語ではget kittedやkit someone upの形でも使われ、自分が装備する場合と他人に装備を与える場合の両方で用いられる口語表現である
例文
コアイメージ
任務や作業に必要な機材や道具をそろえて装備する
英英
To supply with the tools, instruments, or equipment necessary for a task, operation, or activity so that personnel or units are properly equipped.
語源
rig outは、rig（整える、備える）＋outの結合で、特に船や現場に機材を備え付ける表現から一般化して装備するの意になった。
コラム
- 軍事、救助、登山など具体的な活動で機材や服をそろえて与えることを指し、報告や説明で使われることが多い。
