技师

「技师」の例文例文

「技师」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是一位很热心的技师。

  彼はとても親切な技師です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  由于遇到技术难题，工厂专门请来高级技师指导生产。

  技術的な問題に直面したため、工場は指導のために上級技師を特別に招いた。

• 上級（HSK5〜6級）

  制造业的高质量发展离不开拥有精湛技能和工匠精神的优秀技师。

  製造業の質の高い発展には、卓越した技能と職人技を備えた優秀な技師の存在が欠かせない。

• 日常会話

  这家足疗店的技师手法真专业，按完之后整个人都轻松了。

  この足湯マッサージ店のマッサージ師は腕前が本当に確かで、施術が終わると体がすっかり軽くなった。

「技师」の意味ごとの使い方

• 技術者

  那位技师给我们讲解了新设备。

  その技術者は私たちに新しい設備について説明しました。

• 修理工

  自行车坏了，我请技师来修。

  自転車が壊れたので、修理工に修理を頼みました。

• 整備士

  汽车技师帮我装好了车载导航。

  自動車整備士が車載ナビを取り付けてくれました。

「技师」の使い方使い方

• 家jiā电diàn技jì师shī

  家電修理技師

  家电技师帮我装好了空调。家電修理技師がエアコンを取り付けてくれました。

• 电diàn脑nǎo技jì师shī

  パソコン修理技師

  电脑技师教我怎么用打印机。パソコン修理技師が私にプリンターの使い方を教えてくれました。

• 汽qì车chē技jì师shī

  自動車整備士

  汽车技师每天检查汽车。自動車整備士は毎日、自動車を点検します。

「技师」とよく一緒に使う語

• 家电技师　家電修理技師
  （家电：家電）
• 电脑技师　パソコン修理技師
  （电脑：パソコン）
• 汽车技师　自動車整備士
  （汽车：車）
• 维修技师　修理技師
  （维修：修理する）
• 美容技师　美容技師
  （美容：美容）
• 专业技师　専門の技師
  （专业：専攻）
• 高级技师　上級技師
  （高级：高級）

「技师」の類義語との違い類義語との違い

技jì师shī: 工具で故障を診断し、資格や等級を持って専門的に修理・保守を行う技術者
师shī傅fù: 現場で長年の経験を持ち、親しみを込めて呼ぶ熟練職人
修xiū理lǐ工gōng: 機械や自動車など壊れたものを手作業で直す作業者
技jì术shù员yuán: 機器の操作や点検、保守を現場で担当する技術職員
工gōng程chéng师shī: 製品や設備の設計や技術的な問題解決を行う専門職

「技师」の中国語での定義中国語での定義

掌zhǎng握wò专zhuān门mén操cāo作zuò技jì能néng，以yǐ检jiǎn测cè、修xiū理lǐ、维wéi护hù或huò调tiáo节jié设shè备bèi与yǔ系xì统tǒng为wéi主zhǔ要yào职zhí责zé的de技jì术shù人rén员yuán。

「技师」のよくある間違い

• ✕ 技師修好了我的车。

  ○ 技师修好了我的车。

  中国語の職名では「师」を簡体字で書くため、日本語の「師」を使いません。