技術者
「技術者」の英語
「技術者」は英語で engineer と言います。機械・電気・ITなど幅広い分野で使える一般的な語です。現場で修理や保守をする人は technician と呼ぶことが多く、technologist は応用技術の専門職に使われます。
「技術者」の英語の使い分け
設計や開発などを担う、最も一般的な「技術者」です。
機械や装置の点検、修理、保守を行う現場担当者です。
The technician checked the laboratory equipment.
応用技術や専門機器を扱う職種名として使われます。
ゲームで覚える・約 1 分
engineer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
機械や装置の仕組みを考え、部品を組み合わせて正しく動くようにする人
関連語
使い方
-
土木技術者
-
機械技術者
-
become an engineer
技術者になる
類義語との違い
engineer:
機械や設備を設計・管理する技術者
mechanic:
機械や自動車を修理・整備する人
technician:
機械の操作や修理を行う実務的な技術者
英英
A person whose job is to design, build, or maintain structures, machines, or systems, often using scientific and mathematical principles.
語源
engineerは、ラテン語ingenium（生まれつきの才能・発明の知恵）に由来し、中世に機械や仕掛けを作る人を指して、現代は技術者＝技師を意味する。
コラム
- 日本語の「エンジニア」はIT系を想像しやすいが、英語のengineerは機械・土木・電気など幅広い分野の技術者全般を指す。
例文
コアイメージ
手や道具を使い、機械や装置の故障を見つけて直す人
関連語
使い方
-
laboratory technician
検査技師
-
medical technician
医療技術者
-
歯科技工士
類義語との違い
technician:
機器の点検・修理を現場で行う実務寄りの技術者
engineer:
設計や開発を行い、現場の点検修理は担当しない
mechanic:
機械や車両の修理を専門とし、現場実務はtechnicianに近い
英英
A trained worker who applies technical skills to install, maintain, or fix machines, systems, or electronic equipment.
語源
technicianは、フランス語technicienを経て、古代ギリシャ語techne（技術）の影響を受けた語で、手や道具で仕事をする技能者を指す
コラム
- technicianは現場で機器の点検・修理・保守を行う実務者を指し、設計や理論を扱うengineerとは役割が異なるため、求人や職種名での意味が変わる。
例文
コアイメージ
技術者として機器や方法を専門的に扱い課題を解決する人
英英
A person who applies technical knowledge to operate, maintain, or improve equipment, systems, or procedures
語源
technologistは、ギリシャ語のtechne（技術・技法）を語根に職業を表す接尾辞が結びつき「技術を扱う人＝技術者」を表す語として発展した
コラム
- technologistは技術者として実務と応用を担当する職を指すことが多く、technicianが現場作業中心であるのに対してengineerは設計や理論重視の役割と使い分けられる
「技術者」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Please ask our engineer to review the updated product specifications.
- 日常会話
The technician is coming to fix my printer.
「技術者」を英語にするときのよくある間違い
× My job is an engineer.
○ I am an engineer.
× He is technician.
○ He is a technician.
単数の職業名を述べるときは、通常 a や an などの冠詞が必要です。