「技工」のコアイメージコアイメージ
一定の専門技能を持ち、手を動かして作業を完成させる実務者のイメージ
「技工」の中国語での定義中国語での定義
「技工」の語源語源
技工は、「技」と「工」から成り、「技」が仕事に生かす技能を、「工」が労働やその担い手を表すため、専門技能を用いて具体的な作業を行う人という意味を持つ語
「技工」のコラムコラム
- 日本語では「技工」が「歯科技工」のような歯科分野の語で見られる一方、中国語の「技工」は分野を歯科に限定せず、製造や修理など幅広い現場の熟練工を指すため、同じ漢字でも意味の範囲が異なる
「技工」は英語では
- 「熟練工」 → journeymanskilled workman和英辞典で見る