技术员

「技术员」の例文例文

「技术员」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我哥哥也是一名技术员。

  私の兄も技術員です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  网络突然断了，我们正在等技术员过来检查。

  インターネットが突然切れたので、技術員が点検に来るのを待っているところです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了确保工程质量，项目组特意聘请了多位高级农业技术员参与指导。

  プロジェクトの品質を確保するため、事業チームは指導役として複数の上級農業技術員を特別に招へいした。

• 日常会話

  空调一直不制冷，赶紧联系技术员来看看吧。

  エアコンの冷えがずっと悪いから、早く技術員に連絡して見てもらおうよ。

「技术员」の意味ごとの使い方

• 技術者

  这名技术员正在调试舞台灯光。

  この技術者は舞台照明を調整している。

• エンジニア

  那名技术员为机器人写了新的程序。

  そのエンジニアはロボットの新しいプログラムを書いた。

「技术员」の使い方使い方

• 助zhù理lǐ技jì术shù员yuán

  補助技術員

  他先向助理技术员说明了问题。彼はまず補助技術員に問題を説明した。

• 现xiàn场chǎng技jì术shù员yuán

  現場技術者

  现场技术员很快修好了机器。現場技術者はすぐに機械を直した。

• 电diàn子zi技jì术shù员yuán

  電子技術者

  电子技术员检查了这台电脑。電子技術者はこのパソコンを点検した。

「技术员」とよく一緒に使う語

• 维修技术员　保守技術員
  （维修：修理する）
• 设备技术员　設備技術員
  （设备：設備）
• 实验室技术员　研究室の技術員
  （实验室：実験室）
• 现场技术员　現場技術員
  （现场：現場）
• 高级技术员　上級技術員
  （高级：高級）
• 技术员培训　技術員研修
  （培训：訓練）

「技术员」の類義語との違い類義語との違い

技jì术shù员yuán: 装置を操作し、故障対応や日常保守を行う実務的な技能を持つ職務担当者。
技jì师shī: 特定の分野で専門的な技能や資格を持ち、現場で技術作業や検査を行う人。
工gōng程chéng师shī: 技術的な設計や開発、計画作業を担当する専門職。
技jì术shù人rén员yuán: 技術に関わる業務を行う人を広く指す言い方で、現場作業や設計などを含む。
维wéi修xiū工gōng: 機械や設備の故障を直して保守を行う現場の作業者。

「技术员」の中国語での定義中国語での定義

具jù有yǒu一yí定dìng专zhuān业yè技jì能néng，主zhǔ要yào从cóng事shì技jì术shù操cāo作zuò、故gù障zhàng排pái除chú与yǔ设shè备bèi维wéi护hù的de工gōng作zuò人rén员yuán。

「技术员」のよくある間違い

• ✕ 技術員

  ○ 技术员

  中国語の簡体字表記では、職種名「技术员」の「技術」を「技术」と書きます。