木匠

「木匠」の例文例文

「木匠」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我爸爸是一位老木匠。

  私の父はベテランの大工です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这张书桌是那位木匠亲手制作的，质量非常好。

  この勉強机はその大工さんが手作りしたもので、品質がとても良いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着现代工业的发展，掌握传统榫卯技艺的木匠越来越少了。

  近代工業の発展に伴い、伝統的なほぞ継ぎ技術を身につけた大工はますます少なくなっている。

• 日常会話

  衣柜的合页松了，得请个木匠来看看。

  クローゼットの蝶番が緩んじゃったから、大工さんに見てもらわないと。

「木匠」の使い方使い方

• 做zuò木mù匠jiàng

  大工をする

  他小时候就想做木匠。彼は子どもの頃から大工になりたいと思っていた。

• 找zhǎo木mù匠jiàng修xiū理lǐ

  大工を探して修理してもらう

  村里找木匠修理木桥。村では大工を探して木の橋を修理してもらう。

「木匠」とよく一緒に使う語

• 当木匠　大工として働く
  （当：務める）
• 找木匠　大工を探す
  （找：探す）
• 请木匠　大工を頼む
  （请：どうぞ）
• 木匠手艺　大工の腕前
  （手艺：腕前）
• 木匠铺　大工の店
  （铺：店）
• 木匠活　大工仕事
  （活：生きる）
• 木匠工具　大工道具
  （工具：道具）

「木匠」の類義語との違い類義語との違い

木mù匠jiàng: 木を材料に工具や手を使って家具や建物の部品を作る職人
木mù工gōng: 木を材料に家具や建具などを加工して作る職人
工gōng匠jiàng: 高い技術や経験を持ち、手仕事で精巧な物を作る職人
师shī傅fù: 職人や技術者に対する敬意をこめた呼び方や肩書き
工gōng人rén: 工場や建設現場などで肉体労働をする労働者

「木匠」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ木mù材cái为wéi主zhǔ要yào材cái料liào，用yòng手shǒu工gōng或huò工gōng具jù制zhì作zuò和hé修xiū理lǐ房fáng屋wū构gòu件jiàn、家jiā具jù等děng木mù制zhì品pǐn的de工gōng匠jiàng。

「木匠」のよくある間違い

• ✕ 他会木匠活。

  ○ 他会做木匠活。

  「木匠」は人を表す名詞なので、仕事ができるという意味では「做木匠活」のように言います。