
ゲームで覚える・約 1 分
当然 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「もちろん」は中国語で何と言う?
中国語で「もちろん」は「当然(ダンラン)」と言うのが最も一般的です。日常会話からビジネスまで幅広く使え、「当たり前だ」「言うまでもない」という確信を込めて肯定します。相手の頼みや許可に対して「もちろんいいですよ」と丁寧に答えるなら「当然可以(ダンラン コーイー)」を使い、親しい間柄で「そりゃそうさ」と返すなら「那是自然(ナーシー スーラン)」と使い分けます。
言い方と読み方
- 当然ふつう
読み方: ダンラン(dāngrán)
日常会話からビジネスまで幅広く使える最も標準的な表現です。「当たり前だ」と肯定するときに使います。
- 当然可以丁寧
読み方: ダンラン コーイー(dāngrán kěyǐ)
相手から許可を求められたり依頼されたりした際に、「もちろんいいですよ」と快く応じる丁寧な言い方です。
- 那是自然くだけた
読み方: ナーシー スーラン(nà shì zìrán)
親しい友人同士で「そりゃそうだよ」「当然さ」と少し誇らしげに、または軽く同意するときに使います。
使い分け
- 当然
客観的な事実や理屈から考えて「当たり前だ」と確信を持って答える場面で使います。
你明天来吗?—当然!
明日来る?—もちろん!
よくある間違い
✕ 不用说(単独で返事として使う)
○ 当然 / 当然可以
「言うまでもない」の意味ですが文中で接続詞的に用いることが多く、単独の返事には「当然」を使います。
「もちろん」のよくある質問
Q. 「当然」の発音のコツは?
「当(dāng)」は口を大きめに開けて平らに高く伸ばす第1声です。「然(rán)」は舌先を上あごの手前に近づけて軽く震わせるように「ル」と「ラ」の中間の音を出し、下から上に持ち上げる第2声で発音します。
Q. 頼みごとを快諾する場面の表現は?
頼まれたときに「もちろん!」と快く引き受けるなら、「没问题(メイウェンティー/問題ないよ)」や「当然可以(ダンラン コーイー/もちろんいいですよ)」と返すと、協力的で親切な印象を与えられます。
Q. 相手に「当然!」と言われたら?
相手が「もちろん!」と快諾してくれたら、「太感谢了(タイ ガンジエ ラ/本当にありがとう)」や「太好了(タイ ハオ ラ/よかった!)」と感謝や安堵を伝えて会話を続けるのが自然です。
「もちろん」は英語では
「もちろん」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1