庇

「庇」の発音・読み方

ピンインbì

「庇」の意味

「庇」の例文

他tā总zǒng是shì庇bì护hù自zì己jǐ的de孩hái子zi。

彼はいつも自分の子どもをかばっている。

「庇」のコアイメージコアイメージ

相手の前に立って、危険や不利益を相手から遠ざける

「庇」の中国語での定義中国語での定義

替tì别bié人rén挡dǎng住zhù伤shāng害hài、困kùn难nán或huò责zé任rèn,使shǐ别bié人rén得dé到dào保bǎo护hù

「庇」の語源語源

庇は、「广」が建物や覆いに関わる意味を示し、「比」が音を表す形声字で、覆って守ることを表した字から、他人を保護する意味が生じた字

「庇」のコラムコラム

  • 「庇」は「保护」よりも、外から加わる害や責任を相手の代わりに引き受ける感じが強く、悪い行いを見逃す場面では非難の含みを持つこともある

「庇」は英語では

↑ TOPへ