干咳

「干咳」の例文例文

「干咳」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他不发烧，只是干咳。

  彼は熱はなく、ただ空咳が出ているだけです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  教室里空气太干燥了，几个同学都开始干咳。

  教室の空気が乾燥しすぎていて、何人かのクラスメイトが空咳をし始めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期生活在污染严重的环境中，极易引发慢性干咳及其他呼吸道疾病。

  汚染が深刻な環境で長期間生活すると、慢性的な乾いた咳やその他の呼吸器疾患を非常に引き起こしやすくなります。

• 日常会話

  你老这么干咳可不行，喝点蜂蜜水润润喉咙吧。

  ずっとそんなに空咳をしていてはだめだよ、はちみつ水でも飲んで喉を潤しなよ。

「干咳」の使い方使い方

• 有yǒu干gān咳ké

  乾いた咳がある

  这几天我一直有干咳。ここ数日、ずっと乾いた咳が出ています。

• 持chí续xù干gān咳ké

  持続する乾いた咳

  弟弟感冒后持续干咳了三天。弟は風邪をひいた後、3日間乾いた咳が続きました。

• 夜yè间jiān干gān咳ké

  夜間の乾いた咳

  他夜间容易干咳，白天却没事。彼は夜間に乾いた咳が出やすいですが、昼間は何ともありません。

「干咳」とよく一緒に使う語

• 出现干咳　乾いた咳が出る
  （出现：出る）
• 引起干咳　乾いた咳を引き起こす
  （引起：引き起こす）
• 干咳症状　乾いた咳の症状
  （症状：症状）
• 剧烈干咳　激しい乾いた咳
  （剧烈：激しい）
• 干咳不止　乾いた咳が止まらない
  （不止：〜だけではない）
• 干咳发作　乾いた咳の発作
  （发作：発作を起こす）
• 缓解干咳　乾いた咳を和らげる
  （缓解：和らげる）

「干咳」の類義語との違い類義語との違い

干gān咳ké: のどのいがいが感で痰が絡まらず、咳だけが続く状態を表す言葉
咳ké嗽sòu: 痰の有無にかかわらず発生する、広く使われる「せき」の呼び方
空kōng咳ké: 痰を伴わずのどの刺激だけで出る乾いた咳の口語表現
湿shī咳ké: 痰が多く絡んだり排出を伴う、湿った感じの咳

「干咳」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ喉hóu部bù干gān燥zào和hé刺cì激jī性xìng咳ké嗽sòu为wéi主zhǔ，咳ké出chū痰tán的de迹jì象xiàng很hén少shǎo或huò没méi有yǒu，多duō见jiàn于yú过guò敏mín反fǎn应yìng、上shàng呼hū吸xī道dào感gán染rǎn早zǎo期qī或huò受shòu冷lěng空kōng气qì刺cì激jī时shí。

「干咳」のよくある間違い

• ✕ 乾咳

  ○ 干咳

  中国語の簡体字では「乾」ではなく「干」と書きます。