议员

「议员」の例文例文

「议员」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的叔叔是一位议员。

  私のおじは議員です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  许多市民聚集在市政府门前，向当地议员反映环境问题。

  多くの市民が市役所の前に集まり、地元の議員に環境問題を訴えました。

• 上級（HSK5〜6級）

  跨党派议员联盟就人工智能监管法案的制定达成了初步共识。

  超党派の議員連盟は、人工知能の規制法案の策定について大筋で合意に達しました。

• 日常会話

  那个在电视辩论中发言很犀利的议员是谁啊？

  テレビの討論会ですごく鋭い発言をしていたあの議員は誰ですか。

「议员」の使い方使い方

• 辞cí去qù议yì员yuán职zhí务wù

  議員の職を辞する

  他在任期结束前辞去议员职务。彼は任期が終わる前に議員の職を辞しました。

• 连lián任rèn为wèi议yì员yuán

  議員に再選される

  她连任为议员后，给孩子们送来了图书。彼女は議員に再選された後、子どもたちに本を届けました。

• 选xuǎn民mín给gěi议yì员yuán投tóu票piào

  有権者が議員に投票する

  选民给议员投票，选出新代表。有権者は議員に投票し、新しい代表を選びました。

「议员」とよく一緒に使う語

• 当选议员　議員に当選する
  （当选：当選する）
• 竞选议员　議員選挙に立候補する
  （竞选：立候補する）
• 国会议员　国会議員
  （国会：国会）
• 现任议员　現職の議員
  （现任：現職）
• 辞去议员职务　議員の職を辞する
  （辞去：辞職する）
• 连任为议员　議員に再選される
  （连任：連任する）
• 选民给议员投票　有権者が議員に投票する
  （选民：有権者）

「议员」の類義語との違い類義語との違い

议yì员yuán: 議会や委員会で選ばれてほかの人の立場を代弁し、議案の賛否や決定に参加する人。
代dài表biǎo: 集団や選挙区の利益や意見を代わりに伝え、代表する役割を担う人。
人rén大dà代dài表biǎo: 全国人民代表大会や地方の人民代表大会で選ばれ、住民を代表して議事に参加する人。
委wěi员yuán: 委員会の一員として討議や審査に携わる構成員。
政zhèng治zhì家jiā: 公的な地位を通じて政策の立案や政治活動を行う職業の人。

「议员」の中国語での定義中国語での定義

在zài议yì会huì或huò委wěi员yuán会huì中zhōng代dài表biǎo他tā人rén发fā言yán并bìng参cān与yù决jué定dìng事shì务wù的de公gōng职zhí人rén员yuán。

「议员」のよくある間違い

• ✕ 議員

  ○ 议员

  簡体字の中国語では、この語の「議」は「议」と書き、日本語や繁体字の「議」は使いません。

• ✕ 他是人民代表大会的议员。

  ○ 他是人民代表大会的代表。

  人民代表大会で選ばれた人を指すときは「议员」ではなく、決まった呼び方の「代表」を使います。