团体票

「团体票」の例文例文

「团体票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  十个人以上可以买团体票。

  10人以上なら団体券が買えます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了帮大家省钱，班长去窗口统一办理了团体票。

  みんなの費用を節約するため、クラス委員が窓口へ行って団体券をまとめて手配しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  针对旅游旺季客流量激增的情况，该景区出台了严格的团体票预约及退改签新规。

  観光シーズンの利用客急増を受け、同観光地は厳格な団体券の事前予約および変更・払い戻しに関する新規定を打ち出しました。

• 日常会話

  我们刚好凑够了人数，去问问能不能算团体票吧。

  ちょうど規定の人数が集まったから、団体券扱いになるか聞きに行ってみようよ。

「团体票」の使い方使い方

• 购gòu买mǎi团tuán体tǐ票piào

  団体券を購入する

  我们可以在网上购买团体票。私たちはインターネットで団体券を購入できます。

• 提tí前qián购gòu买mǎi团tuán体tǐ票piào

  団体券を事前に購入する

  网上票快卖完了，大家提前购买团体票。オンラインのチケットがもうすぐ売り切れるので、みんなは事前に団体券を購入します。

• 享xiǎng受shòu团tuán体tǐ票piào优yōu惠huì

  団体券の割引を受ける

  和同学一起参观农场，我们享受了团体票优惠。クラスメートと一緒に農場を見学し、私たちは団体券の割引を受けました。

「团体票」とよく一緒に使う語

• 购买团体票　団体券を購入する
  （购买：買う）
• 预订团体票　団体券を予約する
  （预订：予約する）
• 使用团体票　団体券を使う
  （使用：使う）
• 团体票价格　団体券の価格
  （价格：値段）
• 办理团体票　団体券の手続きをする
  （办理：手続きする）

「团体票」の類義語との違い類義語との違い

团tuán体tǐ票piào: 一定人数以上のグループがまとめて使うために発行され、予約や代表者の確認が求められることがある入場券。
团tuán体tǐ门mén票piào: グループ利用を前提に発行され、窓口や予約時に人数や代表者の情報を確認されることがある入場券。
团tuán票piào: 会話で使われる団体向け入場券の略称。

「团体票」の中国語での定義中国語での定義

为wèi团tuán队duì或huò单dān位wèi在zài同tóng一yì活huó动dòng或huò行xíng程chéng中zhōng统tǒng一yì发fā售shòu的de入rù场chǎng或huò乘chéng车chē凭píng证zhèng，通tōng常cháng以yǐ优yōu惠huì价jià或huò专zhuān门mén通tōng道dào区qū别bié于yú个gè人rén票piào。

「团体票」のよくある間違い

• ✕ 団体票

  ○ 团体票

  中国語では「団体」ではなく、簡体字の「团体」と書きます。