描绘

「描绘」の例文例文

「描绘」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他喜欢描绘美丽的星空。

  彼は美しい星空を描くのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  老爷爷用生动的语言，向我们描绘了故乡当年的变迁。

  おじいさんは生き生きとした言葉で、当時の故郷の移り変わりを私たちに描写してくれました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该发展规划为本市未来十年的绿色经济转型描绘了清晰的蓝图。

  その開発計画は、当市の今後10年間にわたるグリーン経済への転換に向けた明確な青写真を描き出している。

• 日常会話

  你听他把那家餐厅描绘得那么好，咱们今晚也去尝尝吧。

  彼があのレストランのことをすごく魅力的に描写するから、私たちも今晩食べに行ってみようよ。

「描绘」の意味ごとの使い方

• 描写する

  这本书描绘了小镇上的日常生活。

  この本は小さな町の日常生活を描写している。

「描绘」の使い方使い方

• 描miáo绘huì人rén物wù

  人物を描く

  这部动画描绘了三个有趣的人物。このアニメは三人の面白い人物を描いた。

• 描miáo绘huì场cháng景jǐng

  場面を描く

  电影描绘了孩子们在海边玩耍的场景。映画は子どもたちが海辺で遊ぶ場面を描いている。

• 描miáo绘huì细xì节jié

  細部を描写する

  画家用颜色描绘了花朵的细节。画家は色を使って花の細部を描写した。

「描绘」とよく一緒に使う語

• 描绘人物　人物を描く
  （人物：人）
• 描绘场景　場面を描く
  （场景：場面）
• 描绘细节　細部を描写する
  （细节：細かい点）
• 描绘形象　イメージを描き出す
  （形象：イメージ）
• 描绘画面　情景を描く
  （画面：画面）
• 描绘蓝图　青写真を描く
  （蓝图：青写真）
• 描绘未来　未来を描く
  （未来：未来）
• 描绘风貌　様子を描き出す
  （风貌：風貌）

「描绘」の類義語との違い類義語との違い

描miáo绘huì: 線や色、文字を用いて対象の形や特徴、細かな部分を詳細に描き出す
描miáo述shù: 物事の内容や性質を言葉で整理して詳しく説明する
描miáo写xiě: 場面や人物の様子を言葉や絵で細かく表現する
刻kè画huà: 人物や場面の特徴を注意深く描いて性格や本質を浮かび上がらせる
勾gōu勒lè: 輪郭や主要な特徴を大まかに線や言葉で描いて形を示す

「描绘」の中国語での定義中国語での定義

用yòng线xiàn条tiáo、色sè彩cǎi或huò文wén字zì把bǎ事shì物wù的de轮lún廓kuò、特tè征zhēng和hé细xì节jié描miáo写xiě出chū来lái

「描绘」のよくある間違い

• ✕ 描绘在画布上那片山水

  ○ 在画布上描绘那片山水

  キャンバス上で描くという意味では、場所を表す「在画布上」を「描绘」の前に置きます。