力气活（中国語）の意味「力仕事」ピンイン・例文

「力气活」のコアイメージコアイメージ

重い物を動かしたり体を大きく使ったりする仕事

「力气活」の中国語での定義中国語での定義

主zhǔ要yào 靠kào 身shēn体tǐ力lì量liàng来lái做zuò的de工gōng作zuò

「力气活」の語源語源

力气活は、「力气」という体の力に、仕事を表す「活」が結びついた語で、力を使う仕事という意味になる

「力气活」のコラムコラム

「活」はここでは生き物や活動ではなく、口語的に仕事を表す語素であり、「力气活」は職種名に限らず、その仕事の体力的な性質を述べるときにも使われる

「力气活」は英語では

「力仕事」 → donkeywork heavy lifting 和英辞典で見る