剜肉生疮

「剜肉生疮」の発音・読み方

ピンインwān ròu shēng chuāng

「剜肉生疮」の意味

「剜肉生疮」の例文

这zhè样yàng做zuò只zhǐ是shì剜wān肉ròu生shēng疮chuāng，不bù能néng真zhēn正zhèng解jiě决jué问wèn题tí。

そんなやり方は目先をしのいで害を招くだけで、本当の問題は解決できない。

「剜肉生疮」のコアイメージコアイメージ

目先の不足を埋めるために自分の一部を削り、新たな傷を増やす構図

「剜肉生疮」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le暂zàn时shí解jiě决jué眼yǎn前qián的de问wèn题tí而ér牺xī牲shēng一yí部bù分fèn利lì益yì，结jié果guǒ造zào成chéng新xīn的de更gèng大dà损sǔn害hài。

「剜肉生疮」の語源語源

剜肉生疮は、「剜」の肉をえぐり取る動作と、「肉」、傷や腫れ物を指す「疮」を組み合わせ、肉をえぐった結果さらに傷を作ることを表す成語

「剜肉生疮」のコラムコラム

  • 「剜肉生疮」は、損失を引き受けて急場をしのぐ行動に使い、単に効果のない方法ではなく、目先の対処そのものが新しい害を生む点を表す表現
↑ TOPへ