剞劂

「剞劂」の発音・読み方

ピンインjī jué

「剞劂」の意味

「剞劂」の例文

工gōng匠jiàng剞jī劂jué木mù板bǎn，准zhǔn备bèi印yìn书shū。

職人が版木を彫って、印刷の準備をする。

「剞劂」のコアイメージコアイメージ

刃物で木の面を少しずつ削り、文字や図柄を形にしていくイメージ

「剞劂」の中国語での定義中国語での定義

用yòng刀dāo在zài木mù板bǎn等děng表biǎo面miàn上shàng雕diāo刻kè文wén字zì或huò图tú案àn

「剞劂」の語源語源

剞劂は、剞の「刀」と劂の「刀」が刃物を表し、奇と厥が音を表す二字を重ねた語で、古く曲がった刀の名だったものが、その刀を用いて木に文字や模様を刻む行為の意味になったもの

「剞劂」のコラムコラム

  • 剞劂を「切る」だけの意味と考えると用法を外しやすく、古い書物や版木のように、刃物で表面を削って形を残す場面で使われる語で、一般的な動作には「刻」や「雕刻」が選ばれることが多い

「剞劂」は英語では

↑ TOPへ