農作物

「農作物」の英語

「農作物」は英語で crop と言います。crop は、人が栽培して収穫する作物全体を指す基本語です。農産物全般には farm produce、収穫物や収穫量には harvest も使えます。

「農作物」の英語の使い分け

「農作物」の例文

The crop is ready for harvest.

農作物はもう収穫できる状態だ。

cropのイラスト

コアイメージ

人が育てて収穫する植物やその実

使い方

類義語との違い

crop: 栽培して収穫する作物のまとまりで、収穫単位として扱う
produce: 市場で売る生鮮農産物全体を指し、販売の視点が強い

英英

A plant like wheat, rice, or fruit that is cultivated by farmers for food or other uses, as well as the total amount produced in a specific time period.

語源

cropは、古英語cropp「芽・頭」から発展し、植物の先やかたまりを指す言葉になって、そこから育てて収穫する植物＝農作物という意味になった

コラム

  • plantやfruitが個々の植物や果実を指すのに対してcropは栽培による収穫物全体を示す語で、まとまりとして扱うニュアンスがある。

「農作物」のレベル別の例文

「農作物」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did crops this spring.

    ○ I grew crops this spring.

    cropは名詞なので、栽培する意味では grow を使います。

  • × There are much crops in this field.

    ○ There are many crops in this field.

    cropは数えられる名詞なので、複数形には many を使います。

「農作物」の英語についてよくある質問

Q. 「農作物」を英語で一言で言うと？
crop が一般的です。複数の農作物をまとめて言う場合は crops とします。
Q. crop と farm produce の違いは？
crop は栽培して収穫する作物を指します。farm produce は、野菜や果物など農場で生産された農産物全般を指します。
Q. 「農作物」をビジネス英語でどう言う？
基本的には crop または crops が使えます。農産物の仕入れや販売を広く指す場合は farm produce も一般的です。

「農作物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「農作物」の英語が載っている単語帳

1 / 1