冲刺

「冲刺」の例文例文

「冲刺」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  快到了，我们一起冲刺吧！

  もうすぐ着くから、一緒にラストスパートをかけよう！

• 初中級（HSK3〜4級）

  距离下班还有半小时，大家都在冲刺完成今天的工作。

  退勤時間まであと30分、みんな今日の仕事を終わらせようと猛烈に追い込みをかけている。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了达成全年的业绩指标，销售团队在这个季度发起了最后的冲刺。

  年間業績目標を達成するため、営業チームはこの四半期に最後の総力戦に挑んだ。

• 日常会話

  电梯门马上要关了，赶紧冲刺一把！

  エレベーターのドアがもう閉まっちゃう、一気にダッシュして！

「冲刺」の使い方使い方

• 开kāi始shǐ冲chōng刺cì

  猛ダッシュし始める

  听到哨声后，运动员开始冲刺了。笛の音を聞くと、選手は猛ダッシュし始めた。

• 冲chōng刺cì复fù习xí

  追い込みで復習する

  演出前，演员冲刺复习了台词。公演前、俳優は追い込みでせりふを復習した。

• 向xiàng终zhōng点diǎn冲chōng刺cì

  ゴールに向かって猛ダッシュする

  小丽向终点冲刺，超过了前面的同学。小麗はゴールに向かって猛ダッシュし、前の同級生を追い抜いた。

• 全quán力lì冲chōng刺cì

  全力で突っ走る

  小狗看见主人后，全力冲刺了过去。子犬は飼い主を見ると、全力で突っ走っていった。

「冲刺」とよく一緒に使う語

• 全力冲刺　全力で猛ダッシュする
  （全力：全力で）
• 向终点冲刺　ゴールに向かって猛ダッシュする
  （终点：終点）
• 发起冲刺　猛ダッシュを始める
  （发起：立ち上げる）
• 加速冲刺　加速して猛ダッシュする
  （加速：スピードアップする）

「冲刺」の類義語との違い類義語との違い

冲chōng刺cì: 短時間で集中して最後に猛然と走り出し目標へ向かうこと
加jiā速sù: 速度や進行の程度を高めること
加jiā紧jǐn: 取り組みや準備をより急いで強化すること
奋fèn力lì: 力を尽くして努力すること

「冲刺」の中国語での定義中国語での定義

短duǎn时shí间jiān内nèi集jí中zhōng全quán部bù力lì量liàng向xiàng前qián冲chōng去qù，尤yóu指zhǐ为wèi达dá到dào终zhōng点diǎn或huò完wán成chéng任rèn务wù而ér进jìn行xíng的de最zuì后hòu阶jiē段duàn的de猛měng力lì一yì搏bó。

「冲刺」のよくある間違い

• ✕ 考试前一周，很多学生开始冲刺地复习。

  ○ 考试前一周，很多学生开始冲刺复习。

  「冲刺」は「地」を付けて副詞にする語ではなく、試験前の追い込みの復習には「冲刺复习」と言います。