免得

「免得」の例文例文

「免得」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  带上伞吧，免得淋雨。

  雨に濡れないように、傘を持って行きなさい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  写完后记得多检查几遍，免得出现低级错误。

  初歩的なミスが出ないよう、書き終えたら何回かよく見直してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方应在签约前明确权责划分，免得日后发生不必要的法律纠纷。

  将来不要な法的トラブルが生じるのを避けるため、双方は契約締結前に権利と責任の分担を明確にすべきである。

• 日常会話

  这事还是我亲自去办吧，免得你多跑一趟。

  あなたに二度手間をとらせないよう、これはやっぱり私が自分で行って手続きしてくるよ。

「免得」の意味ごとの使い方

• さもないと

  快穿上外套，免得感冒。

  早く上着を着なさい。さもないと風邪をひくよ。

「免得」の使い方使い方

• 免miǎn得de麻má烦fán

  面倒にならないように

  先问清楚，免得麻烦。先に確認して、面倒にならないようにする。

• 免miǎn得de迟chí到dào

  遅刻しないように

  我们早点走，免得迟到。私たちは早めに出発して、遅刻しないようにする。

• 免miǎn得de受shòu骗piàn

  だまされないように

  不要把密码告诉别人，免得受骗。パスワードを他人に教えないで、だまされないようにする。

「免得」とよく一緒に使う語

• 免得麻烦　面倒にならないように
  （麻烦：迷惑）
• 免得迟到　遅刻しないように
  （迟到：遅刻する）
• 免得受骗　だまされないように
  （受骗：だまされる）
• 免得忘记　忘れないように
  （忘记：忘れる）
• 免得误会　誤解しないように
  （误会：誤解する）
• 免得生病　病気にならないように
  （生病：病気になる）
• 免得打扰　邪魔しないように
  （打扰：お邪魔する）
• 免得尴尬　気まずくならないように
  （尴尬：気まずい）

「免得」の類義語との違い類義語との違い

免miǎn得de: 望ましくない結果が起きないように、前の文と後ろの文をつなぐ語。
以yí免miǎn: 望ましくない結果を避けるために前後の文をつなぐ語。
以yǐ防fáng: 悪いことが起きないように前後の文をつなぐ語。
省shěng得de: 面倒や無駄を避けるために前後の文をつなぐ口語的な語。

「免得」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì为wèi了le避bì免miǎn某móu种zhǒng不bù希xī望wàng发fā生shēng的de情qíng况kuàng而ér采cái取qǔ前qián面miàn的de行xíng动dòng或huò建jiàn议yì，常cháng放fàng在zài句jù中zhōng或huò句jù首shǒu，后hòu句jù多duō为wèi不bú利lì后hòu果guǒ。

「免得」のよくある間違い

• ✕ 免的迟到

  ○ 免得迟到

  「免得」は「しないように」という意味の決まった接続語なので、後ろに避けたい行動や結果を続けるときは「得」を使い、「的」にはしません。