免检（中国語）の意味「検査免除」ピンイン・例文

「免检」のコアイメージコアイメージ

必要な検査の対象から外れている状態

「免检」の中国語での定義中国語での定義

因yīn符fú合hé一yí定dìng条tiáo件jiàn而ér被bèi免miǎn除chú 检jiǎn查chá或huò检jiǎn验yàn

「免检」の語源語源

免检は、「免」が免れること、「检」が調べて基準に合うか確かめることを表し、二字で検査の対象から外すことを表す複合語

「免检」のコラムコラム

中国語の「免检」は、検査そのものが存在しないという意味ではなく、一定の基準を満たすなどの理由で対象から外れる意味になり、「免检产品」のように制度や品質表示と結びついて使われることが多い