保温

「保温」の例文例文

「保温」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这杯茶可以保温吗？

  このお茶は保温できますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  天气太冷了，出门前记得给水壶保温。

  とても寒いので、出かける前に水筒の保温を忘れないでね。

• 上級（HSK5〜6級）

  新型建筑材料具有良好的保温隔热功能，能有效降低能源消耗。

  新型の建材は優れた保温・断熱機能を備えており、エネルギー消費を効果的に抑えることができる。

• 日常会話

  电饭锅还在保温呢，随时都能吃热乎饭。

  炊飯器がまだ保温になっているから、いつでも温かいご飯が食べられるよ。

「保温」の意味ごとの使い方

• 保温性

  这个饭盒的保温性能很好。

  この弁当箱は保温性がとても高いです。

「保温」の使い方使い方

• 给gěi汤tāng保bǎo温wēn一yí下xià

  スープを保温する

  停电了，请给汤保温一下再吃。停電したので、食べる前にスープを少し保温してください。

• 做zuò好hǎo保bǎo温wēn

  しっかり保温する

  冬天送饭时，先做好保温再出门。冬に料理を届けるときは、先にしっかり保温してから出かけます。

• 把bǎ食shí物wù保bǎo温wēn好hǎo

  食べ物を保温しておく

  请把食物保温好，等爸爸回来。食べ物を保温してお父さんが帰ってくるのを待ってください。

「保温」とよく一緒に使う語

• 给汤保温　スープを保温する
  （汤：スープ）
• 给咖啡保温　コーヒーを保温する
  （咖啡：コーヒー）
• 自动保温　自動で保温する
  （自动：自動）
• 持续保温　保温し続ける
  （持续：続く）
• 保温好　しっかり保温しておく
  （好：良い）

「保温」の類義語との違い類義語との違い

保bǎo温wēn: 飲み物や料理の冷めるのを防いで、熱が逃げないようにすること。
保báo暖nuǎn: 体や部屋が冷えないようにして、服や暖房で温かさを保つこと。
加jiā热rè: 火や電子レンジなどで物に熱を与えて温度を上げること。
加jiā温wēn: 物や空間の温度を少し上げて暖かくすること。
暖nuǎn和huo: 寒さを和らげて、心地よい温かさにすること。

「保温」の中国語での定義中国語での定義

保bǎo持chí物wù体tǐ或huò空kōng间jiān温wēn度dù不bú大dà幅fú下xià降jiàng的de行xíng为wéi或huò特tè性xìng，常cháng用yòng于yú液yè体tǐ、食shí物wù或huò建jiàn筑zhù的de保bǎo温wēn措cuò施shī。

「保温」のよくある間違い

• ✕ 冬天出门要保温

  ○ 冬天出门要保暖

  人や体を寒さから守る場合は保温ではなく保暖を使い、保温は食べ物や飲み物などの温度を保つ度合いに使います。