「产下」のコアイメージコアイメージ
母体から子どもや卵が出て、誕生が実現した状態
「产下」の中国語での定義中国語での定義
「产下」の語源語源
产下は、「产」が子どもや卵を生むことを表し、「下」が生む動作の完了とその結果を示す補語として加わった複合表現
「产下」のコラムコラム
- 「产下」は人間だけでなく動物にも使えるため、動物の出産を扱う記事では幼獣を産んだ場合にも卵を産んだ場合にも登場する表現
「产下」は英語では
- 「出産する」 → have a babygive birth和英辞典で見る
- 「産卵する」 → spawn和英辞典で見る