「国民」の例文例文
「国民」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
每个国民都爱自己的国家。
すべての国民が自分の国を愛しています。
- 初中級(HSK3〜4級)
遵守法律是每一个国民应尽的义务。
法律を守ることは、すべての国民が果たすべき義務です。
- 上級(HSK5〜6級)
国家的可持续发展不仅依靠经济增长,更取决于全体国民综合素质的提升。
国の持続可能な発展は経済成長だけでなく、国民全体の総合的な資質向上にもかかっています。
- 日常会話
这场比赛太精彩了,简直点燃了全体国民的热情!
この試合は本当に素晴らしくて、まさに国民全体の情熱に火をつけましたね!
「国民」のコアイメージコアイメージ
国籍や法的な所属を示すまとまり
「国民」の使い方使い方
「国民」とよく一緒に使う語
「国民」の類義語との違い類義語との違い
国民: 国籍や法律上の所属に基づき、ある国家に属する人
公民: 国家に対して選挙権や義務などの権利と責任を持つ個人
市民: 特定の都市や自治体に住み、そこに属する住民や構成員を指す人
居民: ある地域に居住している人
民众: 社会の中で多数を占める一般の人々を指す語
「国民」の中国語での定義中国語での定義
「国民」の語源語源
合成語で「国」は国家や領域とその政権を示し、「民」はその国家に属する人々を示す語で、近代国家の文脈で国に所属する人々を指す語として定着した。
「国民」のコラムコラム
- 「国民」は法律や行政の文脈で用いられることが多く、日常では「国民投票」「国民年金」のような定着した表現で目にする機会が多い。
「国民」のよくある間違い
✕ 他是这个国家的人民。
○ 他是这个国家的国民。
人民は国の人々全体を指す語ですので、1人がその国籍を持つと言うときは国民を使います。
「国民」のよくある質問
Q. 「国民」と「公民」はどう違いますか?
「国民」はある国の国籍を持つ人や、その国に属する人々を指します。「公民」は選挙権や義務など、国の一員としての権利と責任に注目する語ですので、法律や政治の話で使われやすいです。
この単語が載っているページ
「国民」に関連する単語
ほかに「国民」と訳せる単語
「国籍と出身」の仲間の単語
発音が似ている単語
「国民」は英語では
- 「国民」 → citizenbody politic和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1