演艺圈

「演艺圈」の例文例文

「演艺圈」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  哥哥认识很多演艺圈的朋友。

  兄は芸能界の友達がたくさんいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在这个竞争激烈的演艺圈，光有漂亮的外表是不够的。

  競争が激しいこの芸能界では、容姿が美しいだけでは不十分です。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来，网络流媒体的兴起给整个演艺圈的运作模式带来了深刻的变革。

  近年、ネット配信の台頭は芸能界全体の運営モデルに大きな変革をもたらしている。

• 日常会話

  听说她从小就在演艺圈混，难怪人情世故懂得那么多。

  彼女、子どもの頃から芸能界にいるらしいよ、どうりで世渡りに長けているわけだ。

「演艺圈」の使い方使い方

• 进jìn入rù演yǎn艺yì圈quān

  芸能界に入る

  小王进入演艺圈后，开始学习表演。王君は芸能界に入った後、演技の勉強を始めた。

• 进jìn军jūn演yǎn艺yì圈quān

  芸能界へ進出する

  她大学毕业后进军演艺圈。彼女は大学を卒業した後、芸能界へ進出した。

• 退tuì出chū演yǎn艺yì圈quān

  芸能界を離れる

  他决定退出演艺圈，回家陪家人。彼は芸能界を離れ、家に帰って家族と過ごすことにした。

「演艺圈」とよく一緒に使う語

• 进入演艺圈　芸能界に入る
  （进入：入る）
• 退出演艺圈　芸能界から退く
  （退出：退出する）
• 立足演艺圈　芸能界で足場を築く
  （立足：定着する）
• 演艺圈人士　芸能界の関係者
  （人士：関係者）
• 演艺圈新人　芸能界の新人
  （新人：新人）

「演艺圈」の類義語との違い類義語との違い

演yǎn艺yì圈quān: 舞台・映画・テレビなどで演技や歌唱に携わる人々と、彼らの仕事や人間関係の集まり
演yǎn艺yì界jiè: 演技や歌唱などの表現活動に関わる職業人とその業界のまとまり
娱yú乐lè圈quān: 映画や音楽、テレビなど大衆娯楽分野に関わる人たちのつながり
影yǐng视shì圈quān: 映画・テレビ制作に関わる人々とその人脈の集まり

「演艺圈」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng常cháng用yòng来lái指zhǐ称chēng演yǎn出chū、艺yì术shù表biáo演yǎn领lǐng域yù内nèi的de社shè交jiāo圈quān和hé行háng业yè体tǐ系xì，也yě可kě泛fàn指zhǐ进jìn入rù该gāi行háng业yè的de人rén或huò群qún体tǐ。

「演艺圈」のよくある間違い

• ✕ 演艺圏

  ○ 演艺圈

  中国語で芸能界の人々や業界のまとまりを表す語は、簡体字の「圈」を使い、日本語の「圏」にはしません。