国会

国guó会huì

意味

国会のイラスト

例文

我wǒ们men参cān观guān了le国guó会huì。

私たちは国会を見学しました。

反fǎn对duì党dǎng在zài国guó会huì举jǔ行xíng了le激jī烈liè辩biàn论lùn。

野党は国会で激しい討論を行った。

コアイメージ

代表が集まって法律や予算を審議し政府を監督する国家の会合の場

関連語

(名) 国guó会huì大dà厦shà：国会議事堂

(名) 国guó会huì辩biàn论lùn：国会の討論

↔︎ (名) 专zhuān制zhì：専制

↔︎ (名) 威wēi权quán主zhǔ义yì：権威主義

使い方

類義語との違い

国guó会huì: 代表が選ばれて国家の重要な法律や予算を討議し可決する、国の最高の立法機関
议yì会huì: 代表が集まり公の問題を討議し法律を決める集まり
人rén民mín代dài表biǎo大dà会huì: 国民の代表が集まって国家の重要事を決める立法機関（中国に特有の制度名）
立lì法fǎ机jī构gòu: 法律を作る役割を担う組織や機関

中国語での定義

由yóu代dài表biǎo组zǔ成chéng的de国guó家jiā会huì议yì机jī构gòu，负fù责zé讨tǎo论lùn并bìng决jué定dìng国guó家jiā法fǎ律lǜ、预yù算suàn和hé重zhòng大dà政zhèng策cè，对duì政zhèng府fǔ行xíng使shǐ监jiān督dū权quán。

語源

「国」は国や政権を示し、「会」は人が集まることを示す漢字で、合わせて国家の代表が集まる機関、つまり立法や重要政策の決定と政府監督を担う組織を指す語になっている。

コラム

  • 日常会話では「国会が法案を可決した」など政治の結果を伝える際に使われ、話題が政治的になるため聞き手の関心や立場に配慮して使うと会話が円滑になる。

「国会」は中国語で何と言う？

日本語の「国会」は、中国語でもそのまま「国会（guóhuì）」と言います。日本の国会やアメリカの連邦議会など、議会制度を持つ多くの国の最高立法機関を指す際に一般的に用いられます。なお、中国自身の最高国家権力機関（国会に相当）を指す場合は固有の名称を使う点に注意が必要です。

使い分け

  • 国会

    日本やアメリカなどの議会を指す一般的な語です。中国自身の機関ではなく、主に他国の議会制度を説明する際に使われます。

    日本首相在国会发表了演说。

    日本の首相が国会で演説を行いました。

よくある間違い

  • ✕ 中国国会正在召开会议。

    ○ 全国人大正在召开会议。

    中国の最高国家権力機関は「国会」ではなく「全国人民代表大会（全国人大）」と呼びます。

「国会」のよくある質問

Q. 中国の「国会」は何と呼びますか？
中国には「国会」という名称の機関はなく、それに相当する最高国家権力機関は「全国人民代表大会」、略して「全国人大」と呼ばれます。報道などでもこの固有名称がそのまま用いられます。
Q. 「国会議員」は中国語で何と言いますか？
日本の国会議員を指す場合はそのまま「国会议员」と言います。衆議院議員は「众议院议员」、参議院議員は「参议院议员」と表現します。中国の代表者は「人大代表」と呼びます。

「国会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ