「大厦」の例文例文
「大厦」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
那座大厦很高。
あのビルはとても高いです。
- 初中級(HSK3〜4級)
穿过前面的公园,就能看到友谊大厦了。
前方の公園を通り抜けると、友誼ビルが見えてきます。
- 上級(HSK5〜6級)
作为本市的标志性建筑,该大厦在设计中充分融入了节能环保的理念。
この都市のランドマークとして、そのビルは設計に省エネと環境保護の理念を十分に採り入れています。
- 日常会話
我到大厦地下停车场了,你直接坐电梯下来吧。
ビルの地下駐車場に着いたよ、エレベーターでそのまま降りてきて。
「大厦」の意味ごとの使い方
- オフィスビル
这座大厦门口有一家便利店。
このオフィスビルの入口にはコンビニが一軒あります。
「大厦」のコアイメージコアイメージ
高層で多くの会社や店舗が入る大型ビル
「大厦」の使い方使い方
「大厦」とよく一緒に使う語
「大厦」の類義語との違い類義語との違い
大厦: 高さや階数があり、多くの会社や店が入る大きなビル。
写字楼: オフィスや事務所が入る主に商業用途のビル。
办公楼: 企業や団体の事務所が入っている建物。
楼: 階を持つ建物の総称。
「大厦」の中国語での定義中国語での定義
「大厦」の語源語源
「大」は大きいことを示し、「厦」は古く字を『廈』と書き、屋根のある大きな家屋や客栈を指した。二字が組み合わさって「大きな建物」の意味になり、近代では特に規模の大きい办公や商業の建物を指すようになった。
「大厦」のコラムコラム
- 口語では「办公楼」「写字楼」と言うことが多く、建物名や看板では『××大厦』のような表記がよく使われるので、案内や住所で出会う語として覚えておくと実用的である。
「大厦」のよくある間違い
✕ 大夏
○ 大厦
「大厦」の「厦」は大きな建物を表す字で、「夏」にすると夏という意味の字になるため、ビルを表せません。
「大厦」のよくある質問
Q. 「大厦」はどんな建物にも使えますか?
「大厦」は規模の大きい多層または高層の建物に使います。普通の家や小さな建物には使わず、その場合は「房子」や「楼」を使います。
Q. 「大厦」と「写字楼」はどう違いますか?
「大厦」は大きな建物そのものを指し、商業施設や複数の会社が入る建物にも使います。「写字楼」は主に会社や事務所が入るオフィスビルを指します。
Q. 「大厦」の前にはどの量詞を使いますか?
建物として数えるときは「座」や「幢」を使います。「这座大厦」「这幢大厦」のように言い、「个」は普通使いません。
この単語が載っているページ
「大厦」に関連する単語
ほかに「オフィスビル」と訳せる単語
ほかに「ビル」と訳せる単語
「建築物」の仲間の単語
「大厦」は英語では
- 「オフィスビル」 → office blockoffice building和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1