そそっかしい

他tā做zuò事shì粗cū心xīn浮fú气qì，常cháng常cháng出chū错cuò。

彼は仕事が粗忽で浮ついていて、よく間違える。

他tā总zǒng是shì丢diū三sān拉lā四sì，东dōng西xī经jīng常cháng找zhǎo不bú到dào。

彼はいつも忘れっぽく、物をよくなくす。

他tā这zhè个ge人rén神shén经jīng大dà条tiáo，常cháng常cháng忘wàng记jì小xiǎo事shì。

彼は大ざっぱな性格で、よく細かいことを忘れる。

他tā做zuò事shì毛máo手shǒu毛máo脚jiǎo，常cháng常cháng打dǎ碎suì东dōng西xī。

彼は何をするにもそそっかしく、よく物を割る。

他tā楞léng头tóu磕kē脑nǎo地dì冲chōng进jìn房fáng间jiān，连lián门mén都dōu没méi敲qiāo。

彼は向こう見ずに部屋へ駆け込み、ドアさえノックしなかった。

他tā做zuò事shì总zǒng是shì心xīn粗cū气qì浮fú，很hěn难nán做zuò好hǎo工gōng作zuò。

彼はいつも軽率で、仕事をうまく仕上げるのが難しい。

他tā做zuò事shì总zǒng是shì毛máo头tóu毛máo脑nǎo的de，常cháng常cháng忘wàng记jì带dài东dōng西xī。

彼はいつもそそっかしく、よく持ち物を忘れる。

他tā总zǒng是shì丢diū三sān忘wàng四sì，常cháng常cháng忘wàng带dài钥yào匙shi。

彼はいつも忘れっぽく、よく鍵を持ってくるのを忘れる。

他tā总zǒng是shì冒mào冒mào失shī失shī地dì做zuò事shì。

彼はいつもそそっかしく行動する。

他tā做zuò事shì太tài毛máo躁zào，经jīng常cháng出chū错cuò。

彼は仕事があまりにそそっかしく、よく間違える。