冒失

「冒失」の発音・読み方

ピンインmào shī

「冒失」の意味

「冒失」の例文

他tā做zuò事shì太tài冒mào失shī，常cháng常cháng忘wàng记jì带dài钥yào匙shi。

彼は行動が軽率で、よく鍵を持っていくのを忘れる。

「冒失」のコアイメージコアイメージ

考えや配慮が追いつかないまま、先に動いてしまう感じ

「冒失」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén做zuò事shì或huò说shuō话huà不bù稳wěn重zhòng，缺quē少shǎo考kǎo虑lǜ，容róng易yì因yīn为wèi轻qīng率shuài而ér出chū错cuò

「冒失」の語源語源

冒失は、冒が表す「ためらわずに進むこと」と、失が表す「誤りや失敗」を組み合わせた語で、慎重さを欠いた行動が思わぬ失敗を招く様子を表す

「冒失」のコラムコラム

  • 冒失は「軽率な」という性格の説明だけでなく、冒失な発言や冒失な行動のように具体的な振る舞いにも使えるため、忘れ物より広い場面で使える語

「冒失」は英語では

↑ TOPへ