不注意

「不注意」の発音・読み方

ピンインbù zhù yì

「不注意」の意味

「不注意」の例文

他tā很hěn不bú注zhù意yì，常cháng常cháng忘wàng带dài钥yào匙shi。

彼は不注意で、よく鍵を持ってくるのを忘れる。

「不注意」のコアイメージコアイメージ

周りや細部への注意が行き届かず、見落としが生じる状態

「不注意」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi没méi有yǒu注zhù意yì周zhōu围wéi的de情qíng况kuàng或huò事shì情qíng的de细xì节jié，容róng易yì出chū现xiàn疏shū忽hū。

「不注意」の語源語源

不注意は、否定を表す「不」と、気をつけることを表す「注意」から成り、注意が欠けている状態を表す語

「不注意」のコラムコラム

  • 中国語の「不注意」は、人だけでなく「不注意的行为」のように行動や態度にもかかるため、日本語の「不注意な人」だけに対応させず、注意を欠いた行動全体にも使える

「不注意」は英語では

↑ TOPへ