毛头毛脑

「毛头毛脑」の発音・読み方

ピンインmáo tóu máo nǎo

「毛头毛脑」の意味

「毛头毛脑」の例文

他tā做zuò事shì总zǒng是shì毛máo头tóu毛máo脑nǎo的de，常cháng常cháng忘wàng记jì带dài东dōng西xī。

彼はいつもそそっかしく、よく持ち物を忘れる。

「毛头毛脑」のコアイメージコアイメージ

落ち着いて考える前に手を動かし、行動のあちこちに不注意が出る状態

「毛头毛脑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén不bú够gòu稳wěn重zhòng，做zuò事shì急jí忙máng，考kǎo虑lǜ不bù周zhōu而ér容róng易yì犯fàn错cuò

「毛头毛脑」の語源語源

毛头毛脑は、「毛头」「毛脑」という独立した二語を並べた語ではなく、「毛」を「头」「脑」にそれぞれ添えて頭の働きの乱れを強めた四字表現として成り立つ語

「毛头毛脑」のコラムコラム

  • 「毛头毛脑」は一時的に急いだ場面だけでなく、普段から落ち着きがなく準備や確認が足りない人の様子にも使われるため、人の仕事ぶりを表す文で見かけやすい語

「毛头毛脑」は英語では

↑ TOPへ