丢三忘四

「丢三忘四」の発音・読み方

ピンインdiū sān wàng sì

「丢三忘四」の意味

「丢三忘四」の例文

他tā总zǒng是shì丢diū三sān忘wàng四sì，常cháng常cháng忘wàng带dài钥yào匙shi。

彼はいつも忘れっぽく、よく鍵を持ってくるのを忘れる。

「丢三忘四」のコアイメージコアイメージ

頭の中の用事や身の回りの物が次々と抜け落ち、取りこぼしが生じる感覚

「丢三忘四」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén经jīng常cháng忘wàng记jì东dōng西xī或huò事shì情qíng，做zuò事shì粗cū心xīn，不bú够gòu细xì心xīn。

「丢三忘四」の語源語源

丢三忘四は、「丢」が物をなくすこと、「忘」が覚えておくべきことを忘れることを表し、「三」「四」は具体的な数ではなく、いくつもの物事を指して、忘れ物や失念が重なる様子を表す成語

「丢三忘四」のコラムコラム

  • 一度だけのうっかりよりも、忘れ物や失念が繰り返される人の様子を表すことが多く、軽い非難を含みやすい表現

「丢三忘四」は英語では

↑ TOPへ