弄丢

「弄丢」の発音・読み方

ピンインnòng diū

「弄丢」の意味

「弄丢」の例文

我wǒ把bǎ钥yào匙shi弄nòng丢diū了le。

私は鍵をなくした。

「弄丢」のコアイメージコアイメージ

何かを扱った結果、手元から失わせる動き

「弄丢」の中国語での定義中国語での定義

因yīn处chǔ理lǐ不bú当dàng或huò不bù小xiǎo心xīn，使shǐ原yuán来lái拥yōng有yǒu的de东dōng西xī找zhǎo不bú到dào了le

「弄丢」の語源語源

弄丢は、「弄」の扱う・いじる意味と、「丢」の失う意味が結びついた語で、何かを扱った結果として手元から失うことを表す

「弄丢」のコラムコラム

  • 「弄丢」は、単に「丢」と言うより、何かを扱っているうちに失ったという経緯を含みやすく、「丢失」は案内文や書面にも出る硬めの表現

「弄丢」は英語では

↑ TOPへ