心粗气浮

「心粗气浮」の発音・読み方

ピンインxīn cū qì fú

「心粗气浮」の意味

  • 成語・慣用句軽率けいそつ、浮ついているうわついている、そそっかしい

「心粗气浮」の例文

他tā做zuò事shì总zǒng是shì心xīn粗cū气qì浮fú，很hěn难nán做zuò好hǎo工gōng作zuò。

彼はいつも軽率で、仕事をうまく仕上げるのが難しい。

「心粗气浮」のコアイメージコアイメージ

物事を細かく考えず、浮ついた気分で急いで進める状態

「心粗气浮」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén考kǎo虑lǜ事shì情qíng不bú细xì，心xīn态tài浮fú躁zào，做zuò事shì不bú认rèn真zhēn而ér且qiě容róng易yì轻qīng率shuài

「心粗气浮」の語源語源

心粗气浮は、「心粗」と「气浮」という二つの語素から成り、「心粗」が大まかで不注意な心の働きを、「气浮」が安定しない精神状態を示す成語

「心粗气浮」のコラムコラム

  • 一度だけのうっかりミスではなく、注意が粗く落ち着かない取り組み方をまとめて批判する表現で、人物評や仕事ぶりの評価に現れることが多い

「心粗气浮」は英語では

↑ TOPへ