My scatterbrained friend left his phone on the bus.
私のそそっかしい友人はバスに携帯電話を置き忘れた。
考えがまとまらず忘れ物やうっかりが多く、そそっかしい
Having a disorganized or absent-minded way of thinking that causes careless behavior or frequent forgetfulness.
scatterbrainedは、scatter（散らす）と-brained（...な頭を表す）を組み合わせて作られ、頭が散らばっている＝注意散漫でうっかりしやすいという意味になった
