丢三拉四

「丢三拉四」の発音・読み方

ピンインdiū sān lā sì

「丢三拉四」の意味

「丢三拉四」の例文

他tā总zǒng是shì丢diū三sān拉lā四sì，东dōng西xī经jīng常cháng找zhǎo不bú到dào。

彼はいつも忘れっぽく、物をよくなくす。

「丢三拉四」のコアイメージコアイメージ

注意が細かな所まで届かず、物事が次々と抜け落ちる状態

「丢三拉四」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén粗cū心xīn大dà意yì，常cháng常cháng忘wàng记jì该gāi做zuò的de事shì，或huò者zhě把bǎ东dōng西xī弄nòng丢diū。

「丢三拉四」の語源語源

丢三拉四は、「丢三落四」の別形として、物をなくす意味の「丢」「落」と、いくつもの物事をぼんやり示す「三」「四」を結びつけ、忘れたり失くしたりすることが重なる状態を表す成語

「丢三拉四」のコラムコラム

  • 人の性格やふだんの行動を表すことが多く、出かけるときに鍵を忘れたという1回の出来事だけでなく、鍵や財布をたびたびなくすような様子をまとめて述べる表現

「丢三拉四」は英語では

↑ TOPへ