モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語「聴いてください」の頼み方

聴いてくださいの韓国語表現と使い分け

韓国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、韓国語会話のことをまとめて見る

聴いてくださいの韓国語表現10選

韓国語の「聴いてください」は、相手との関係性や「相手に何かを頼むのか」「おすすめを提案するのか」という目的によって語尾が細かく変化します。まずは代表的な10通りの言い方を一覧で整理します。

表は横にスクロールできます →

表現（ハングル）	読み方	ニュアンス・意味合い	使う相手や場面
들어주세요	トゥロジュセヨ	聴いてください（親愛を込めた丁寧な依頼）	日常会話、ファンレター、一般的なお願い
들어보세요	トゥロボセヨ	聴いてみてください（おすすめ・提案）	推しの曲布教、知人へのおすすめ、MCの曲紹介
들어줘	トゥロジョ	聴いて／聴いてよ（親しい間柄の依頼）	タメ口（パンマル）、同い年や年下の友人
들어봐	トゥロバ	聴いてみて（気軽な提案）	タメ口（パンマル）、友人におすすめする時
들어 주십시오	トゥロ ジュシプシオ	お聴きください（格式高い最敬語の依頼）	ビジネス、公式アナウンス、かしこまった場
들어보시죠	トゥロボシジョ	お聴きいただきましょう／どうぞお聴きください	番組進行、ステージMC、落ち着いた曲振り
들어봐요	トゥロバヨ	聴いてみてくださいね（柔らかな提案）	SNS投稿、親しい先輩、柔らかい布教
들어주실래요?	トゥロジュシルレヨ	聴いてくださいますか？（控えめな依頼）	ヨントン、相手の都合を気遣う質問
꼭 들어보세요	ッコク トゥロボセヨ	ぜひ聴いてみてください（強いおすすめ）	熱意を込めた新曲の布教、推薦
한번 들어봐	ハンボン トゥロバ	1回聴いてみなよ（カジュアルな勧め）	友人同士、SNSの軽いおすすめ投稿

自分のお願いを聞いてほしい時は「〜주세요（ジュセヨ＝〜してください）」、相手におすすめを提案する時は「〜보세요（ボセヨ＝〜してみてください）」の系統を選ぶのが自然に使い分ける基準です。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

들으세요が不自然で失礼な理由

日本語の「聴く」にあたる動詞原形は듣다（トゥッタ）です。丁寧な命令語尾である-(으)세요（ウセヨ＝〜してください・〜なさい）をそのまま付けて들으세요（トゥルセヨ）と直訳してしまうミスがよく見られます。しかし、この表現を日常会話や推しへのメッセージで使うのは避ける必要があります。

命令や指示の響きが強くなる

들으세요（トゥルセヨ）は、目上の人が年下や生徒に対して指示を出す場面で使われる傾向があります。例えば、学校の授業で先生が「静かにして先生の話をよく들으세요（聞きなさい）」と指示する場合や、電話口で「案内音声をそのまま들으세요（お聞きください）」と事務的に案内する場合です。

角を立てずに伝える言い換え

相手に敬意を払いつつ、何かを耳にしてほしい場合は、次のように言い換えます。

• 話を聴いてほしい場合：이야기를 들어주세요（イイヤギルル トゥロジュセヨ／話を聴いてください）
• 曲を勧める場合：노래를 들어보세요（ノレルル トゥロボセヨ／歌を聴いてみてください）
• より謙虚にお願いする場合：들어주실 수 있나요?（トゥロジュシル ス インナヨ？／聴いていただけますか？）

「〜してください」と頼む際は、必ず補助動詞の주다（チュダ＝あげる・くれる）を挟んだ들어주세요（トゥロジュセヨ）の形にするのが基本規則です。

次の疑問「聴く」だけでなく「話す」のお願いも知りたいときは、韓国語の言ってください・話してくださいの使い分けも役立ちます。

状況別の使い分けと曲振り表現

韓国語の「聴いてください」は、ステージでの曲紹介、友人同士の会話、ビジネスの場など、立つ舞台によってふさわしい言い回しが明確に分かれます。

ステージや配信での自然な曲振り

アーティスト自身が新曲を披露する前や、カラオケ・生配信などで曲をかける定番の言い回しです。

• 그럼 들어보세요.（クロム トゥロボセヨ／それではお聴きください。）
• 그럼 노래 한 곡 들어보시죠.（クロム ノレ ハン ゴク トゥロボシジョ／それでは1曲お聴きいただきましょう。）
• 저희 신곡, 많은 사랑 부탁드리고 꼭 들어주세요.（チョヒ シンゴク、マヌン サラン ブタクドゥリゴ ッコク トゥロジュセヨ／私たちの新曲、たくさんの愛をお願いします、ぜひお聴きください。）

フォーマルな場での最敬語

公の式典、ビジネスプレゼンテーション、司会進行でかしこまった敬語を使う場合は、ハムニダ体の-십시오（シプシオ）を合わせます。

• 다음 안내를 주의 깊게 들어 주십시오.（タウム アンネルル チュイ キプケ トゥロ ジュシプシオ／次のご案内を用心深くお聴きください。）
• 준비한 음원을 들어보시겠습니다.（チュンビハン ウモヌル トゥロボシゲッスムニダ／準備した音源をお聴きいただきます。）

友だち同士のパンマル（タメ口）

親しい友達におすすめの動画や音楽を教える際は、簡潔なタメ口を使います。

• 이 노래 진짜 좋으니까 꼭 들어봐!（イ ノレ チンチャ ジョウニッカ ッコク トゥロバ／この曲マジでいいから絶対聴いてみて！）
• 내 말 끝까지 좀 들어줘.（ネ マル ックッカジ ジョム トゥロジョ／私の話を最後までちょっと聞いてよ。）

なぜトゥロ？ㄷ変則活用と発音のコツ

原形が듣다（トゥッタ）なのに、なぜ「トゥトジュセヨ」ではなく들어주세요（トゥロジュセヨ）と発音するのか、文法ルールと発音の変化を理解しておくと応用が利きます。

ㄷ変則活用（ディグッ変則）の仕組み

韓国語の動詞듣다（トゥッタ）は、語幹の最後にあるパッチム「ㄷ（ディグッ）」が、後ろに母音で始まる語尾（ア／オで始まる助詞や補助語）と出会うと「ㄹ（リウル）」に変化する規則を持っています。

• 듣（トゥッ） ＋ -어 주세요（オ ジュセヨ） → パッチムの「ㄷ」が「ㄹ」に変化 → 들（トゥル） ＋ 어 주세요（オ ジュセヨ） ＝ 들어주세요
• 듣（トゥッ） ＋ -어 보세요（オ ボセヨ） → 들어보세요

後ろが子音で始まる語尾（-고、-지、-습니다 など）の場合は変化せず、そのまま듣고（トゥッコ／聴いて）、듣습니다（トゥッスムニダ／聴きます）となります。

連音化（リエゾン）で滑らかに発音するコツ

文字上は들（トゥル）と어（オ）に分かれていますが、発音する際は「ㄹ」の音が後ろの母音「어」に引っ越して合体する連音化（リエゾン）が起きます。

• 表記：들어주세요
• 実際の発音記号：[드러주세요]
• 発音のコツ：カタカナの「トゥ・ロ・ジュ・セ・ヨ」と一文字ずつ区切るのではなく、舌先を上あごにつけて弾きながら「トゥロジュセヨ」と息を流すように発声します。

そのまま使える会話例と相手の返答

日常生活や友人同士の会話で使える代表的なやり取りのパターンです。

会話例1：推しの新曲を友達におすすめする

A: 이번에 나온 신곡 들어봤어? 진짜 좋아.
（イボネ ナオン シンゴク トゥロバッソ？ チンチャ ジョア／今回出た新曲聴いてみた？ めっちゃいいよ。

）
B: 아직 안 들어봤는데, 제목이 뭐야? 꼭 들어볼게!
（アジク アン トゥロヴァンヌンデ、チェモギ ムォヤ？ ッコク トゥロボルケ！／まだ聴いてないんだけど、タイトル何？ 絶対聴いてみるね！）

会話例2：自分の悩みや相談を聞いてほしい時

A: 저기, 잠깐 시간 있으면 내 이야기 좀 들어줄래?
（チョギ、チャムッカン シガン イッスミョン ネ イイヤギ ジョム トゥロジュルレ？／あのさ、少し時間あったら私の話ちょっと聞いてくれる？）
B: 응, 무슨 일 있어? 편하게 다 이야기해 봐.
（ウン、ムスン ニル イッソ？ ピョナゲ タ イイヤギヘ バ／うん、何かあったの？ 気楽に全部話してみて。）

会話例3：カフェで流れる曲について話す

A: 이 노래 지금 거리에서 자주 들리네요. 한번 들어보세요.
（イ ノレ チグム コリエソ チャジュ トゥルリネヨ。ハンボン トゥロボセヨ／この曲、今街中でよく流れていますね。

一度聴いてみてください。）
B: 아, 멜로디가 정말 감미롭네요. 추천 감사합니다.
（ア、メルロディガ チョンマル カンミロムネヨ。チュチョン カムサハムニダ／あ、メロディーが本当に甘美ですね。おすすめありがとうございます。）

相手から「聴いてみて」と言われた時の自然な返し方

相手におすすめされた時は、次のように返答すると会話が弾みます。

• 네, 지금 바로 들어볼게요!（ネ、チグム パロ トゥロボルケヨ！／はい、今すぐ聴いてみますね！）
• 나중에 꼭 들어볼게. 고마워!（ナジュンエ ッコク トゥロボルケ。コマウォ！／あとで絶対聴いてみるね。ありがとう！）

SNS布教とヨントンで使える実践例文

SNSでの布教活動や、ファンレター、短い会話時間が勝負となるオンライントーク（ヨントン）ですぐに使えるテンプレートです。

SNS（X・Instagram）コピペ用布教テンプレート

動画リンクや配信音源のURLと一緒に貼り付けて発信できる文面です。

【テンプレ1：新曲の魅力をストレートに伝える】
이번 앨범 수록곡인데 멜로디가 너무 좋아요. 음색이 최고니까 이어폰 끼고 꼭 들어보세요! 강추합니다.
（今回のアルバムの収録曲なんですがメロディーがすごく良いです。

音色が最高なのでイヤホンを付けてぜひ聴いてみてください！ 激推しします。）
#노래추천 #음악추천 #꼭들어보세요

【テンプレ2：作業用・癒やし曲として布教する】
퇴근길이나 밤에 듣기 딱 좋은 감성 곡이에요. 가사가 따뜻하니까 다들 한번씩 들어주세요.
（仕事帰りや夜に聴くのにちょうどいいエモい曲です。歌詞が温かいので皆さん1回ずつ聴いてください。）
#플레이리스트 #음악공유

ヨントンで10秒で伝えるショートフレーズ

持ち時間が限られたヨントンでは、主語を取り違えずに端的に要望を伝えることが重要です。

• 自分の好きな曲を推しに勧めたい時：
  제가 제일 좋아하는 일본 노래인데 꼭 들어보세요!
  （チェガ チェイル ジョアハヌン イルボン ノレンデ ッコク トゥロボセヨ！／私が一番好きな日本の歌なんですけど、ぜひ聴いてみてください！）
• 推しに一節歌ってほしい時（★들려주세요を使用）：
  이번 신곡 한 소절만 감미롭게 들려주세요!
  （イボン シンゴク ハン ソジョルマン カンミロプケ トゥルリョジュセヨ！／今回の新曲をワンフレーズだけ甘く歌って聞かせてください！）
• 推しに自分の話を真剣に聞いてほしい時：
  오늘 꼭 전하고 싶은 말이 있는데 잘 들어주세요.
  （オヌル ッコク ジョナゴ シプン マリ インヌンデ チャル トゥロジュセヨ／今日どうしても伝えたい言葉があるんですが、よく聴いてください。）

次の疑問ヨントンで相手の返答が聞き取れず困ったときは、ゆっくり言ってと韓国語で頼む表現を覚えておくと安心です。

よくある質問

Q. 「聞いてください」の韓国語表記は？

相手に話を耳に入れてもらう丁寧な依頼は「들어주세요（トゥロジュセヨ）」と書きます。おすすめの曲を「聴いてみてください」と勧める場合は「들어보세요（トゥロボセヨ）」と表記します。

Q. 들으세요と言ってはいけない理由は？

「들으세요（トゥルセヨ）」は指示や命令のニュアンスを含み、「お聞きなさい」「案内を聞きなさい」と上から指示する響きになります。お願いする時は「들어주세요」、勧める時は「들어보세요」と言い換えます。

Q. 「聴いてください」のタメ口表現は？

親しい友人同士では「들어줘（トゥロジョ／聴いて）」や「들어봐（トゥロバ／聴いてみて）」を使います。新曲を勧める時は「한번 들어봐（一度聴いてみて）」が自然です。

Q. ステージの曲振りで使う表現は？

司会進行やアーティストの曲振りでは「그럼 들어보세요（それではお聴きください）」や「노래 한 곡 들어보시죠（1曲お聴きいただきましょう）」が定番です。

Q. 들어주세요と들려주세요の違いは？

主語と音の発生源が逆になります。「들어주세요」は自分のおすすめや話を相手に「聴いて」もらう表現で、「들려주세요」は相手の歌声や音を自分に「聞かせて」もらう表現です。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部