モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 「ゆっくり言って」韓国語の頼み方

ゆっくり言ってくださいの韓国語

韓国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、韓国語会話のことをまとめて見る

ゆっくり言ってください韓国語の基本

韓国語で相手の会話スピードを落としてもらいたいときの基本フレーズは천천히 말해 주세요（チョンチョニ マレ ジュセヨ）です。旅行先の飲食店、買い物、ホテルのフロント、日常会話など幅広い場面で使える親切で自然な丁寧表現です。

まずは発音に自信がない場合でも、画面を相手に見せるだけで伝わる提示用テキストを用意しました。スマートフォンの画面をそのまま提示して活用できます。

スマホ提示用テキスト

천천히 말씀해 주세요.
（ゆっくりお話ししてください）

한국어를 잘 못해요. 천천히 말해 주세요.
（韓国語があまり上手に話せません。ゆっくり話してください）

このフレーズは次の3つの要素で構成されています。

• 천천히（チョンチョニ）：ゆっくり
• 말하다（マラダ）：話す、言う
• -아/어 주세요（ア/オ ジュセヨ）：〜してください

動詞の말하다（マラダ / 話す）の語幹に依頼の補助語幹が結合して말해 주세요（マレ ジュセヨ / 話してください）となり、副詞の천천히（チョンチョニ / ゆっくり）を添えることで完成します。「言ってください」と「話してください」のどちらのニュアンスもこの一文で自然に表現できます。

次の疑問「ゆっくり」だけでなく幅広く依頼したい場合は、韓国語の言ってください・話してくださいの使い分けも確認しておくとスムーズです。

韓国語ゆっくり話してください表現一覧

相手との関係性やシチュエーションに応じた「ゆっくり言ってください」「ゆっくり話してください」のバリエーションをまとめました。カジュアルなタメ口からビジネスでも使える最敬語まで状況に合わせて使い分けることが重要です。

表は横にスクロールできます →

韓国語表現	読み方	ニュアンス	使う相手・場面
천천히 말씀해 주시겠어요?	チョンチョニ マルッスメ ジュシゲッソヨ	ゆっくりお話しいただけますでしょうか	年配の方、取引先、極めて丁寧に頼みたいとき
천천히 말씀해 주세요	チョンチョニ マルッスメ ジュセヨ	ゆっくりお話ししてください	店員、目上の人、タクシーの運転手、初対面の相手
천천히 말해 주세요	チョンチョニ マレ ジュセヨ	ゆっくり話してください	一般的な丁寧表現、同僚、一般的な旅行会話
조금만 더 천천히 말해 주세요	チョグムマン ト チョンチョニ マレ ジュセヨ	もう少しだけゆっくり話してください	一度言われてもまだ少し早いと感じたとき
더 천천히 말씀해 주세요	ト チョンチョニ マルッスメ ジュセヨ	もっとゆっくりお話ししてください	目上の相手にさらにスピードを落としてほしいとき
다시 한번 천천히 말해 줄래요?	タシ ハンボン チョンチョニ マレ ジュルレヨ	もう一度ゆっくり話してくれますか	親しい年長者、語学堂のクラスメイト
천천히 말해줘	チョンチョニ マレジョ	ゆっくり言って、ゆっくり話して	友人、年下の相手、オンラインサイン会（ヨントン）
조금만 천천히 말해줘	チョグムマン チョンチョニ マレジョ	少しだけゆっくり言ってね	親しい推し、同い年の友人
더 천천히 얘기해줘	ト チョンチョニ イェギヘジョ	もっとゆっくり話して	タメ口でフランクに会話のペースを落としたいとき
천천히 말해	チョンチョニ マレ	ゆっくり言いなよ	親友や家族に対して短く促すとき
천천히 부탁드립니다	チョンチョニ プタクトゥリムニダ	ゆっくりお願いいたします	受付や電話、簡潔に礼儀正しく伝えたいとき

ゆっくり韓国語発音のコツと連音化

相手に聞き取りやすく発音するための重要ポイントを解説します。カタカナ通りの発音では相手が聞き取れないことがあるため、母音の口の形とパッチムの舌の位置、そして音のつながり（連音化）を意識しましょう。

1. 副詞「천천히」の発音

천천히（チョンチョニ）の発音で意識すべき点は2つあります。

• 母音「ㅓ（オ）」の口の開け方：日本語の「オ」よりも口を縦に指2本分ほど大きく開けて「ア」に近い感覚で発声します。唇をすぼめてしまうと촌촌히のように聞こえて通じにくくなります。
• パッチム「ㄴ（n）」の処理：舌先を上の前歯の裏の歯茎にしっかり密着させて鼻から音を抜きます。案内板などで見かける日本語の「ん」のように曖昧に口を半開きにせず、舌で息を遮断するのがポイントです。
• 後半の「천히」の弱音化：表記は「チョン・チョン・ヒ」ですが、実際の発音では「h」の音が弱まり、「チョンチョニ」のように滑らかにつながります。

2. 連音化（リエゾン）と濃音化のルール

文末の動詞部分では、ハングルの発音変化が起きます。

• 말해 주세요の発音：말하다（マラダ）はパッチム「ㄹ」の後に母音が続くため連音化が起き、さらに弱音化が加わって「マレ」と滑らかに発音されます。「マル・ヘ」と一文字ずつ区切らず、ひと息に「マレ ジュセヨ」と発音すると自然です。
• 말씀해 주세요の発音：말씀（言葉・お話）の後に「하다」がついた말씀하다は、パッチム「ㄹ」の影響で続く「ㅅ」が濃音化し、「マルッスム」という響きになります。母音とつながることで「マルッスメ ジュセヨ」と発音します。

相手別の敬語とタメ口の使い分け

韓国語は相手との上下関係や親密度によって動詞の語幹と語尾を明確に変える言語です。「話す」に該当する単語には、一般的な말하다（マラダ）と、相手の言動を高める尊敬語の말씀하다（マルッスマダ）があります。

店員や年配者には「말씀해 주세요」を使う

旅行先のカフェや食堂の店員、タクシーの運転手、ホテルの従業員などに対してお願いする場合は、천천히 말씀해 주세요（チョンチョニ マルッスメ ジュセヨ）を使うと非常に礼儀正しく敬意が伝わります。自分の会話力に自信がない旅行客であっても、相手の動作に尊敬語を用いることで丁寧な印象を与えられます。

友人やヨントンでは「천천히 말해줘」を使う

親しい友達や、オンラインサイン会（ヨントン）でアイドルなどの推しとフランクに会話したい場合は、丁寧語尾の「요（ヨ）」を取ったパンマル（タメ口）表現である천천히 말해줘（チョンチョニ マレジョ）が適しています。

「もう少し」を意味する조금만（チョグムマン）を添えて、조금만 천천히 말해줘（チョグムマン チョンチョニ マレジョ / 少しだけゆっくり話してね）と伝えると、親しみやすく可愛らしい依頼表現になります。

間違えやすい注意点

自分自身の行為について「私がゆっくりお話しします」と言う場合は、尊敬語の말씀を使わず、へりくだった謙譲の意味合いを込めるか제가 천천히 말할게요（チェガ チョンチョニ マラルケヨ / 私がゆっくり話します）と表現します。相手の動作を高めるのか、自分の動作を説明するのかを混同しないようにしましょう。

そのまま使える場面別の実践会話例

旅行や推し活ですぐに活用できる実践的な会話シミュレーションです。お願いした後に相手から返ってくる返答のパターンと、それに対する返し方まで把握しておくと慌てずに対応できます。

会話例1：旅行先のカフェや店舗で店員に頼む

A（店員）: 주문하시겠어요? 포장해 드릴까요, 드시고 가실까요?
（チュムナシゲッソヨ？ ポジャンヘ ドゥリルッカヨ、ドゥシゴ カシルッカヨ？ / ご注文なさいますか？ お持ち帰りですか、店内で召し上がりますか？）

B（旅行者）: 죄송한데 한국어를 잘 못해요. 조금만 천천히 말씀해 주세요.
（チェソンハンデ ハングゴルル チャル モッテヨ. チョグムマン チョンチョニ マルッスメ ジュセヨ. / すみませんが韓国語があまりできません。少しだけゆっくりお話ししてください。）

A（店員）: 아, 네! 여기서 드실 건가요?
（ア、ネ！ ヨギソ ドゥシル コンガヨ？ / あ、はい！ こちらで召し上がりますか？）

B（旅行者）: 네, 먹고 갈게요. 감사합니다.
（ネ、モッコ カルケヨ. カムサハムニダ. / はい、食べていきます。ありがとうございます。）

会話例2：タクシーの運転手との行き先確認

A（運転手）: 어디로 가세요? 이 시간에 거기는 차가 많이 막힐 텐데요.
（オディロ カセヨ？ イ シガネ コギヌン チャガ マニ マッキル レンデヨ. / どこへ行かれますか？ この時間はそこは車がかなり混んでいると思いますが。）

B（乗客）: 기사님, 죄송하지만 더 천천히 말씀해 주시겠어요?
（キサニム、チェソンハジマン ト チョンチョニ マルッスメ ジュシゲッソヨ？ / 運転手さん、申し訳ありませんがもっとゆっくりお話しいただけますでしょうか？）

A（運転手）: 네, 알겠습니다. 길이 막히는데 괜찮으세요?
（ネ、アルゲッスムニダ. キリ マッキヌンデ クェンチャヌセヨ？ / はい、分かりました。道が混んでいますが大丈夫ですか？）

B（乗客）: 네, 괜찮아요. 가 주세요.
（ネ、クェンチャナヨ. カ ジュセヨ. / はい、大丈夫です。行ってください。）

会話例3：ヨントン（オンラインサイン会）で推しにお願いする

A（アイドル）: 안녕! 오늘 와줘서 진짜 고마워! 머리 스타일 바꿨네?
（アンニョン！ オヌル ワジョソ チンチャ コマウォ！ モリスタイル パックォンネ？ / やあ！ 今日は来てくれて本当にありがとう！ 髪型変えたね？）

B（ファン）: 반가워요! 제가 한국어가 서툴러서 조금만 천천히 말해줘!
（パンガウォヨ！ チェガ ハングゴガ ソトゥルロソ チョグムマン チョンチョニ マレジョ！ / 会えて嬉しい！ 私、韓国語がおぼつかないから、少しだけゆっくり話してね！）

A（アイドル）: 응, 알겠어! 천.천.히. 말할게. 오늘 예쁘다!
（ウン、アルゲッソ！ チョン・チョン・ヒ・マラッケ. オヌル イェップダ！ / うん、分かった！ ゆ・っ・く・り・話すね。今日可愛いね！）

B（ファン）: 고마워! 감동이야.
（コマウォ！ カムドンイヤ. / ありがとう！ 感動だよ。）

聞き取れない時のレスキューフレーズ

ゆっくり話してもらっても、単語自体を知らない場合やスピードに追いつけない場合があります。そのようなときに会話を途切れさせず、筆談や別の手段に切り替えるためのレスキュー表現です。

前置きして印象を柔らかくするクッション言葉

唐突に「ゆっくり話して」と言うよりも、ワンクッション置くことで相手に配慮が伝わります。

• 죄송하지만（チェソンハジマン）：申し訳ありませんが
• 한국어를 잘 못해요（ハングゴルル チャル モッテヨ）：韓国語があまり上手にできません
• 잘 못 들었어요（チャル モットゥロッソヨ）：よく聞き取れませんでした
• 아직 공부 중이에요（アジク コンブ ジュンイエヨ）：まだ勉強中です

聞き取れなかった時の追加フレーズ

表は横にスクロールできます →

韓国語表現	読み方	日本語訳	用途
다시 한번 말씀해 주세요	タシ ハンボン マルッスメ ジュセヨ	もう一度お話ししてください	聞き逃したとき
여기에 써 주시겠어요?	ヨギエ ソ ジュシゲッソヨ	ここに書いていただけますか	発音で理解できないときの筆談依頼
이해를 못 했어요	イヘルル モッテッソヨ	理解できませんでした	意味が把握できなかったとき
일본어 할 수 있는 분 계세요?	イルボノ ハル ス インヌン ブン ケセヨ	日本語ができる方はいらっしゃいますか	複雑な内容を日本語で確認したいとき
파파고로 보여드릴게요	パパゴロ ポヨドゥリルケヨ	翻訳機でお見せします	画面上で正確に意思疎通したいとき

次の疑問言葉がわからず意味や読み方を質問したいときは、韓国語で教えてくださいと頼む表現を覚えておくと会話を立て直せます。

相手から返答された時のリアクション

「ゆっくり言ってください」と頼むと、相手は必ず何らかのリアクションを返します。相手の返答を予測し、適切な相づちを打てるように準備しておきましょう。

相手が返してくる典型的なパターン

• 네, 알겠습니다（ネ、アルゲッスムニダ / はい、分かりました）：最も標準的な丁寧な返事です。
• 아, 죄송해요（ア、チェソンヘヨ / あ、ごめんなさい）：早口だったことを気遣って謝ってくれる場合があります。
• 이해되세요?（イヘドェセヨ？ / 理解できますか？）：スピードを落とした後に確認してくれる言葉です。
• 괜찮아요?（クェンチャナヨ？ / 大丈夫ですか？）：こちらの理解度を気遣う質問です。

こちらからの返し方

相手がゆっくり話し始めてくれたら、以下のように短く返答して会話を続けます。

• 감사합니다（カムサハムニダ / ありがとうございます）：スピードを落としてくれたことへの感謝。
• 네, 이해했어요（ネ、イヘヘッソヨ / はい、理解できました）：相手の話が分かったときの明確な合図。
• 네, 이제 알겠어요（ネ、イジェ アルゲッソヨ / はい、もう分かりました）：ゆっくり言ってもらって腑に落ちたとき。
• 아니요, 아직 잘 모르겠어요（アニヨ、アジク チャル モルゲッソヨ / いいえ、まだよく分かりません）：スピードを落としても分からない場合に正直に伝える表現。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「말해」と「말씀해」の明確な違いは何ですか？

「말하다」は一般的な「話す」を表し、「말씀하다」は相手を敬う「おっしゃる/お話しになる」を表します。店員や目上の人には「말씀해 주세요」、同僚や友人には「말해 주세요」や「말해줘」を使います。

Q. 「더」と「조금만」はどう使い分けますか？

「더」は「もっと/さらに」、「조금만」は「少しだけ」を意味します。すでに相手が話していてさらにペースを落としてほしい時は「더 천천히」、依頼を控えめに柔らかく伝えたい時は「조금만 천천히」を使います。

Q. カタカナの「チョンチョニ」でそのまま通じますか？

口を縦に大きく開ける母音「ㅓ」と、舌を前歯の裏にしっかり当てるパッチム「ㄴ」を意識しないと通じにくいことがあります。不安なときは画面提示用テキストを見せるのが最も確実です。

Q. 「천천히 이야기해 주세요」と言っても自然ですか？

自然に通じます。「이야기하다（話をする）」を略した「얘기해 주세요」も日常会話で非常によく使われます。一言二言のお願いなら「말해 주세요」、まとまった話なら「이야기해 주세요」も好まれます。

Q. 推しのヨントンで時間が足りない時はどう言えばいいですか？

「조금만 천천히 말해줘!（チョグムマン チョンチョニ マレジョ！）」と冒頭で短く伝えるのが効果的です。愛嬌を込めて伝えることで、アイドル側もすぐにスピードを合わせてくれます。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部