モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語の可能表現（〜できる）の文法

可能の韓国語文法まとめ！ㄹ 수 있다の接続と使い分け

可能を表す韓国語文法の基本と仕組み

韓国語の可能表現は、動詞に未来連体形語尾-(으)ㄹ（ウル/ル）と、形式名詞（不完全名詞）である수（ス）、そして存在を表す存在詞있다（イッタ・ある）が組み合わさって成り立っています。

中心となる수（ス）という単語は、「手段」「方法」「可能性」「道理」といった意味を持つ名詞です。直訳すると「〜する手段・方法がある」あるいは「〜する可能性がある」となり、これが日本語の「〜することができる」に相当します。

したがって、文法的には連体形が名詞を修飾する構造をとっているため、-(으)ㄹと수の間には必ず分かち書き（スペース）を入れます。また、수と있다の間にもスペースを空けます。

可能表現の基本文型

• 肯定（〜できる）：動詞語幹 + -(으)ㄹ 수 있다（ウル/ル ス イッタ）
• 否定（〜できない）：動詞語幹 + -(으)ㄹ 수 없다（ウル/ル ス オプタ）

この基本骨格を土台にして、語幹の末尾に応じた接続と、文末の丁寧度による活用を適用していきます。

パッチム別接続ルールと判定方法

動詞の語幹末尾にパッチムがあるかないか、あるいはㄹ（リウル）パッチムであるかによって、接続する語尾が3つに分かれます。

表は横にスクロールできます →

1. 母音語幹（パッチムなし）の場合

動詞の語幹が母音で終わる（パッチムがない）場合、語幹の真下にㄹ（リウル）が入り込み、-ㄹ 수 있다（ル ス イッタ）となります。

• 보다（ポダ・見る）→ 볼 수 있다（ポル ス イッタ・見ることができる）
• 하다（ハダ・する）→ 할 수 있다（ハル ス イッタ・することができる）
• 오다（オダ・来る）→ 올 수 있다（オル ス イッタ・来ることができる）
• 마시다（マシダ・飲む）→ 마실 수 있다（マシル ス イッタ・飲むことができる）

2. 子音語幹（パッチムあり）の場合

動詞の語幹が子音（ㄹ以外のパッチム）で終わる場合、発音を滑らかにするための媒介母音으（ウ）が入り、-을 수 있다（ウル ス イッタ）を接続します。

• 먹다（モクタ・食べる）→ 먹을 수 있다（モグル ス イッタ・食べることができる）
• 읽다（イクタ・読む）→ 읽을 수 있다（イルグル ス イッタ・読むことができる）
• 찾다（チャッタ・探す）→ 찾을 수 있다（チャジュル ス イッタ・見つけることができる）
• 닫다（タッタ・閉める）→ 닫을 수 있다（タドゥル ス イッタ・閉めることができる）

3. ㄹ語幹（末尾がㄹパッチム）の場合

動詞の語幹がすでにㄹ（リウル）パッチムで終わっている単語は、新たにㄹを付け足す必要がありません。そのまま수 있다（ス イッタ）を後ろに接続します。初心者が을を挟んで「만들을 수 있다」としてしまう誤りが非常に多いため、注意が必要です。

• 만들다（マンドゥルダ・作る）→ 만들 수 있다（マンドゥル ス イッタ・作ることができる）
• 살다（サルダ・住む/生きる）→ 살 수 있다（サル ス イッタ・住むことができる）
• 열다（ヨルダ・開ける）→ 열 수 있다（ヨル ス イッタ・開けることができる）
• 놀다（ノルダ・遊ぶ）→ 놀 수 있다（ノル ス イッタ・遊ぶことができる）

次の疑問語幹の末尾で形が変わる仕組みに迷うなら、パッチムの有無で形が変わる助詞のルールを確認しておくと理解が早まります。

不規則動詞における可能文法の変化

韓国語の不規則用言（変格活用）に-(으)ㄹ 수 있다をつなぐ際、語幹の末尾が変化する規則があります。代表的な3つの変格を確認します。

ㄷ不規則動詞（ㄷ変格）

語幹の末尾がㄷで終わる用言の一部は、母音で始まる語尾が続くとㄷがㄹに変化します。そのため、-을 수 있다がつながる際にㄹへ変わり、結果として-를 수 있다のような音の流れになります。

• 듣다（トゥッタ・聞く）→ 語幹듣のㄷがㄹに変化して들을 수 있다（トゥルル ス イッタ・聞くことができる）
• 걷다（コッタ・歩く）→ 걸을 수 있다（コルル ス イッタ・歩くことができる）
• 묻다（ムッタ・尋ねる）→ 물을 수 있다（ムルル ス イッタ・尋ねることができる）

※規則変化をする닫다（タッタ・閉める）はそのまま닫을 수 있다（タドゥル ス イッタ）となる点と区別してください。

ㅂ不規則動詞（ㅂ変格）

語幹末尾のㅂが、母音の前で우（ウ）に変化します。우はパッチムのない母音語幹として扱われるため、後ろには-ㄹ 수 있다が接続して合体します。

• 돕다（トプタ・助ける）→ 도우 + ㄹ 수 있다 → 도울 수 있다（トウル ス イッタ・助けることができる）
• 굽다（クプタ・焼く）→ 구우 + ㄹ 수 있다 → 구울 수 있다（クウル ス イッタ・焼くことができる）
• 눕다（ヌプタ・横になる）→ 누우 + ㄹ 수 있다 → 누울 수 있다（ヌウル ス イッタ・横になれる）

ㅅ不規則動詞（ㅅ変格）

語幹末尾のㅅが、母音で始まる語尾の前で脱落します。ただし、語幹に元々パッチムがあった扱いは残るため、脱落後も-을 수 있다が接続します。

• 낫다（ナッタ・治る）→ ㅅが脱落して나을 수 있다（ナウル ス イッタ・治ることができる）
• 짓다（チッタ・建てる/炊く）→ ㅅが脱落して지을 수 있다（チウル ス イッタ・建てることができる）
• 잇다（イッタ・つなぐ）→ ㅅが脱落して이을 수 있다（イウル ス イッタ・つなぐことができる）

丁寧度・時制に応じた文末活用一覧

-(으)ㄹ 수 있다の末尾である있다（イッタ）は用言ですので、相手との親疎関係や場面、時制に合わせて語尾を変化させます。

表は横にスクロールできます →

不可能を表す-(으)ㄹ 수 없다も、同様に없다の部分を活用させます。

• ヘヨ体：할 수 없어요（ハル ス オプソヨ・できません）
• ハムニダ体：할 수 없습니다（ハル ス オプソムニダ・できません）
• パンマル：할 수 없어（ハル ス オプソ・できないよ）
• 過去形：할 수 없었어요（ハル ス オプソッソヨ・できませんでした）

不可能「수 없다」と「못」の使い分け

韓国語で「〜できない」と不可能を表す方法には、-(으)ㄹ 수 없다（ウル/ル ス オプタ）のほかに、動詞の直前に置く短形否定の못（モッ）、および補助用言の-지 못하다（ジ モタダ）があります。どちらも日本語では「できない」と訳されますが、会話での使われ方やニュアンスに違いがあります。

表は横にスクロールできます →

日常会話における「못」の優勢

日常の会話では、手軽でリズムの良い못 + 動詞が頻繁に使われます。「明日行けない」「食べられない」などの日常的な不都合は、내일 못 가요（ネイル モッカヨ）や못 먹어요（モンモゴヨ）と言うのが極めて自然です。

「-(으)ㄹ 수 없다」が好まれる場面

-(으)ㄹ 수 없다は、個人的な都合というよりも「客観的な事実として絶対に不可能である」「制度や規則により選択の余地がない」といった重みを持たせたい場面で好まれます。

• 여기서는 사진을 찍을 수 없습니다.（ここでは写真を撮ることができません：規則・禁止）
• 그 비밀은 아무에게도 말할 수 없어요.（その秘密は誰にも言うことができません：客観的な制約）

技術の「-(으)ㄹ 줄 알다」との比較

日本語の「〜できる」には、「能力や方法を習得していて実践できる」という意味と、「今その状況で行動可能である」という2つの意味があります。韓国語では、この2つを明確に別の文法で使い分ける必要があります。

表は横にスクロールできます →

学習者が間違いやすい対比の例

例えば、「水泳ができますか？」と技能の有無を尋ねたいときに、수영할 수 있어요?（スヨンハル ス イッソヨ？）と聞くと、ネイティブには「（怪我や体調に問題がなく、プールなどの環境も整っていて）今、泳ぐことができますか？」という状況可能のニュアンスに聞こえやすくなります。

「水泳を習ったことがあって泳ぎ方を知っているか」を問う場合は、수영할 줄 알아요?（スヨンハル ジュル アラヨ？）と表現するのが適切です。

• 技能の質問：운전할 줄 알아요?（運転できますか？＝運転免許や技術がありますか？）
• 状況の質問：오늘 운전할 수 있어요?（今日、運転できますか？＝お酒を飲んでいないか、疲れていないかなど）
• 技能の否定：한국어를 할 줄 몰라요.（韓国語が話せません＝習っていない、知識がない）
• 状況の否定：목이 아파서 말을 할 수 없어요.（喉が痛くて話せません＝声が出せない状況）

助詞を挟んだ可能の応用表現

形式名詞수（ス）の後ろに助詞を挟むことで、細かなニュアンスを付け加えることができます。表現の幅を広げる2つの代表的な応用形を紹介します。

1. -(으)ㄹ 수도 있다（〜することもあり得る / 〜かもしれない）

수の後ろに「〜も」を表す助詞도（ド）を挟むと、「そうなる可能性もある」という推量や譲歩の表現になります。

• 내일은 비가 올 수도 있어요.（明日は雨が降ることもあり得ます / 降るかもしれません。）
• 그 소문이 사실일 수도 있습니다.（その噂が事実である可能性もあります。）
• 계획이 변경될 수도 있어요.（計画が変更されることもあります。）

2. -(으)ㄹ 수는 있다（〜することはできる）

수の後ろに「〜は」を表す助詞는（ヌン）を挟むと、「他の条件はともかく、その行為自体は可能である」という対比や限定のニュアンスを表します。後ろに「しかし〜」と逆接が続く文脈でよく用いられます。

• 갈 수는 있지만 일찍 돌아와야 해요.（行くことはできますが、早く戻らなければなりません。）
• 한국어를 읽을 수는 있지만 말하기는 어려워요.（韓国語を読むことはできますが、話すのは難しいです。）
• 만들 수는 있는데 맛은 보장 못 해요.（作ることはできるけれど、味は保証できません。）

次の疑問文中で使う助詞のニュアンスの違いが気になったら、韓国語の助詞はとがの使い分け方も合わせて整理してみましょう。

旅行や会話でそのまま使える実践例文集

日常生活や韓国旅行ですぐに使える、実用的なフレーズを用途別にまとめました。

依頼や許可を尋ねるフレーズ

• 여기서 사진을 찍을 수 있어요?（ここで写真を撮ることはできますか？）
• 카드 결제할 수 있나요?（カード決済できますか？）
• 한국어로 말씀해 주실 수 있어요?（韓国語で話していただけますか？）
• 이 짐을 맡길 수 있을까요?（この荷物を預けることはできるでしょうか？）

自分の状況を伝えるフレーズ

• 매운 음식을 먹을 수 있어요.（辛い食べ物を食べることができます。）
• 내일은 시간이 있어서 만날 수 있어요.（明日は時間があるので会えます。）
• 너무 바빠서 점심을 먹을 수 없었어요.（忙しすぎて昼食を食べることができませんでした。）
• 지금은 통화할 수 없어요. 나중에 다시 걸게요.（今は電話に出られません。後でかけ直します。）

定着度を確認する接続練習問題

動詞の基本形を、指定された形（ヘヨ体の可能形・不可能形）に変えてみましょう。

1. 보다（見る）を可能形「見ることができます」にする
2. 먹다（食べる）を不可能形「食べられません」にする
3. 만들다（作る）を可能形「作ることができます」にする
4. 듣다（聞く）を可能形「聞くことができます」にする
5. 도왔다の原形돕다（助ける）を可能形「助けることができます」にする

解答と解説

1. 볼 수 있어요（ポル ス イッソヨ）：母音語幹なので語幹보に-ㄹ 수 있다が接続します。
2. 먹을 수 없어요（モグル ス オプソヨ）：子音語幹（パッチムあり）なので-을 수 없다が接続します。
3. 만들 수 있어요（マンドゥル ス イッソヨ）：ㄹ語幹なので을を挟まず、そのまま수 있다がつながります。「만들을」にしないよう注意してください。
4. 들을 수 있어요（トゥルル ス イッソヨ）：ㄷ変格動詞のため、듣のㄷがㄹに変わり、-을 수 있다が接続します。
5. 도울 수 있어요（トウル ス イッソヨ）：ㅂ変格動詞のため、돕のㅂが우に変わり、そこに-ㄹ 수 있다が合体します。

韓国語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「수」の前に分かち書きは必要ですか？

はい、必須です。「수」は形式名詞（依存名詞）であるため、直前の連体形語尾「-(으)ㄹ」との間、および直後の「있다/없다」との間にそれぞれ1マス分のスペースを空けます。

Q. 「-지 못하다」はどんな時に使いますか？

「못 + 動詞」と同じく能力や事情による不可能を表しますが、より丁寧で硬い表現です。公のスピーチ、文章、または丁寧にお断りするメールなどで好まれます。

Q. 「-(으)ㄹ 수 있다」は形容詞にも使えますか？

形容詞には基本的に能力の可能表現としては使いません。ただし、「-(으)ㄹ 수도 있다（〜の可能性もある）」という推量表現としてなら形容詞にも接続できます（例：좋을 수도 있다・良いかもしれない）。

Q. 「-(으)ㄹ 줄 알았다」の過去形はどういう意味ですか？

「〜できると思っていた」という意味のほか、「〜だと思っていた（実際は違った）」という思い込み・予想外を表す文法として頻繁に使われます。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部