モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 掃除機をかけるの中国語表現

ホテルを予約する中国語表現と会話

中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る

ホテルを予約する基本表現と発音

「ホテルを予約する」を中国語で表現する場合、日常会話からビジネス文書まで幅広く用いられる動詞が 预订（yùdìng / ユードィン）と 订（dìng / ディン）です。

「ホテル」を表す単語である 酒店（jiǔdiàn / ジウディエン）や「部屋」を表す 房间（fángjiān / ファンジエン）と組み合わせて表現します。

表は横にスクロールできます →

中国語（簡体字）	ピンイン	カタカナ読み	日本語訳
预订酒店	yùdìng jiǔdiàn	ユードィン ジウディエン	ホテルを予約する
订房间	dìng fángjiān	ディン ファンジエン	部屋を予約する
订房	dìngfáng	ディンファン	予約する（簡潔な表現）
预订宾馆	yùdìng bīnguǎn	ユードィン ビングアン	ホテル・旅館を予約する

発音における最大の注意点は声調です。预（yù）と 订（dìng）はいずれも第4声（高い音から一気に下げる音調）です。勢いよく上から落とすように「ユゥ！ディン！」と発声しないと、相手に聞き取ってもらえない原因になります。

カタカナ読みの「ユードィン」の平坦な調子ではなく、しっかりと強弱をつける練習をしてください。

次の疑問予約先を探す際に見かける「酒店」「饭店」などの呼び分けに迷ったら、中国語「酒店・飯店・旅館」の違いで施設の種別を整理できます。

预订と预约の違いと使い分け

日本語の「予約する」には複数の意味が含まれていますが、中国語では 预订（yùdìng / ユードィン）と 预约（yùyuē / ユードゥエ）で明確に使い分ける必要があります。この区別を間違えると、意図が正しく伝わりません。

表は横にスクロールできます →

よくある間違いとして、「ホテルの部屋を予約したい」という場面で「我要预约房间」と言ってしまう例が挙げられます。文脈で通じることもありますが、ネイティブスピーカーにとっては不自然に響きます。代金を支払って部屋や席を抑える行為には、必ず「订」が入る 预订 を用いてください。

中国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

電話やネットで予約するフレーズ

宿泊の予約を行う際に必要な、日程、人数、部屋タイプを指定する実践フレーズです。電話口での会話や、現地の予約フォーム、問い合わせメールでそのまま利用できます。

中国語フレーズ	ピンイン	日本語訳
我想预订一间双人房。	Wǒ xiǎng yùdìng yì jiān shuāngrénfáng.	ツイン（またはダブル）の部屋を1室予約したいです。
从5月1号起住两晚。	Cóng wǔ yuè yī hào qǐ zhù liǎng wǎn.	5月1日から2泊します。
请问有无烟房吗？	Qǐngwèn yǒu wúyānfáng ma?	禁煙ルームはありますか。
费用包含早餐吗？	Fèiyong bāohán zǎocān ma?	料金に朝食は含まれていますか。
可以先寄放行李吗？	Kěyǐ xiān jìfàng xíngli ma?	先に荷物を預けることはできますか。

電話予約の会話例

A（旅行者）: 您好，我想预订一间单人房，从明天起住三晚。（Nínhǎo, wǒ xiǎng yùdìng yì jiān dānrénfáng, cóng míngtiān qǐ zhù sān wǎn. / こんにちは、明日からシングルルームを1室、3泊予約したいのですが。

）
B（フロント）: 好的，请问您贵姓？联系电话是多少？（Hǎo de, qǐngwèn nín guìxìng? Liánxì diànhuà shì duōshao? / かしこまりました。

お名前とお電話番号を伺えますか。）
A（旅行者）: 我叫田中，电话是12345678。（Wǒ jiào Tiánzhōng, diànhuà shì yāorèrsānsìwǔliùqībā. / 田中と申します。

電話番号は12345678です。）
B（フロント）: 已经为您记录好了，随时欢迎光临。（Yǐjīng wèi nín jìlù hǎo le, suíshí huānyíng guānglín. / 承りました。お越しをお待ちしております。）

タクシーを拾う中国語と移動表現

空港や駅からホテルへ向かう際、避けて通れないのがタクシーの利用です。「タクシーを拾う」は中国語で 打车（dǎchē / ダーチォー）、打的（dǎdī / ダーディー）、または「車を呼ぶ」という意味の 叫车（jiàochē / ジィアオチォー）と言います。

表は横にスクロールできます →

中国語表現	ピンイン	カタカナ読み	日本語訳
打车	dǎchē	ダーチォー	タクシーを拾う／乗る
打的	dǎdī	ダーディー	タクシーを拾う（広東方言由来の口語）
叫车	jiàochē	ジィアオチォー	タクシーを呼ぶ／配車する
出租车	chūzūchē	チューズーチォー	タクシー（普通話の正式名称）
师傅	shīfu	シーフ	運転手さん（呼びかけ）

乗車時に使える実践フレーズ

中国語フレーズ	ピンイン	日本語訳
师傅，请去这家酒店。	Shīfu, qǐng qù zhè jiā jiǔdiàn.	運転手さん、このホテルまで行ってください。
请打开一下后备箱。	Qǐng dǎkāi yíxià hòubèixiāng.	トランクを開けてください。
到那里大概需要多长时间？	Dào nàlǐ dàgài xūyào duō cháng shíjiān?	そこまでだいたいどのくらい時間がかかりますか。
请在这里停一下。	Qǐng zài zhèlǐ tíng yíxià.	ここで止めてください。
请给我发票。	Qǐng gěi wǒ fāpiào.	レシート（領収書）をください。

現地で配車アプリを使う場合は、乗車地点の確認メッセージで 我已经到了（Wǒ yǐjīng dào le / もう着きました）や 在路口等您（Zài lùkǒu děng nín / 交差点でお待ちしています）といった定型文が役に立ちます。

次の疑問乗車中の行き先指定や料金の確認までスムーズに行いたいときは、タクシー移動で使う中国語会話で詳しいやり取りを学べます。

フロントでのチェックインと要望

ホテルに到着したら、フロントである 前台（qiántái / チエンタイ）で手続きを行います。中国語でチェックインは 入住（rùzhù / ルージュー）、チェックアウトは 退房（tuìfáng / トゥイファン）と呼びます。

チェックインの会話例

A（旅行者）: 你好，我有预订。这是我的护照。（Nǐhǎo, wǒ yǒu yùdìng. Zhè shì wǒ de hùzhào. / こんにちは、予約しています。

これが私のパスポートです。）
B（フロント）: 好的，田中先生。您预订了三晚单人房，对吗？（Hǎo de, Tiánzhōng xiānsheng. Nín yùdìng le sān wǎn dānrénfáng, duì ma? / かしこまりました、田中様。

シングルルームで3泊のご予約ですね？）
A（旅行者）: 对的。请问几点退房？（Duì de. Qǐngwèn jǐ diǎn tuìfáng? / はい、そうです。

チェックアウトは何時ですか。）
B（フロント）: 中午十二点以前。这是您的房卡，在八楼。（Zhōngwǔ shí'èr diǎn yǐqián. Zhè shì nín de fángkǎ, zài bālóu. / お昼の12時までです。こちらがルームキーです。8階のお部屋になります。）

滞在中の要望・トラブル対応フレーズ

中国語フレーズ	ピンイン	日本語訳
请问Wi-Fi密码是多少？	Qǐngwèn Wi-Fi mìmǎ shì duōshao?	Wi-Fiのパスワードは何ですか。
空调好像坏了，不制冷。	Kōngtiáo hǎoxiàng huài le, bú zhìlěng.	エアコンが壊れているようで、冷えません。
房间里没有热水。	Fángjiān lǐ méiyǒu rèshuǐ.	部屋のお湯が出ません。
可以帮我换一间房吗？	Kěyǐ bāng wǒ huàn yì jiān fáng ma?	部屋を変えていただくことは可能ですか。
我想退房。	Wǒ xiǎng tuìfáng.	チェックアウトしたいです。

接客スタッフが使える中国語会話

ホテルや宿泊施設に勤務し、中華圏からのお客様を迎える側として必須となる敬語表現と接客フレーズです。敬称である 您（nín / ニン）や丁寧な依頼を表す 请（qǐng / チン）を適切に使うことで、誠実な印象を与えられます。

接客フレーズ（中国語）	ピンイン	日本語訳
欢迎光临。请问有预订吗？	Huānyíng guānglín. Qǐngwèn yǒu yùdìng ma?	いらっしゃいませ。ご予約はございますか。
请出示您的护照。	Qǐng chūshì nín de hùzhào.	パスポートをご提示ください。
请在这里签名。	Qǐng zài zhèlǐ qiānmíng.	こちらにご署名をお願いします。
退房时间是上午十点。	Tuìfáng shíjiān shì shàngwǔ shí diǎn.	チェックアウト時間は午前10時です。
请问您需要叫出租车吗？	Qǐngwèn nín xūyào jiào chūzūchē ma?	タクシーをお呼びしましょうか。
祝您旅途愉快。	Zhù nín lǚtú yúkuài.	良い旅をお過ごしください。

次の疑問チェックイン案内やトラブル対応など業務別の細かな受け答えは、ホテル接客で使う中国語表現で確認できます。

旅行会話を身につける発音練習法

ホテルの予約や移動で使う実用フレーズを現地で落ち着いて口から出すためには、文法知識だけでなく「口の筋力」を鍛える練習が不可欠です。頭では理解していても、第3声や第4声の連続で声調が崩れると聞き取ってもらえません。

効果的な3ステップ練習法

1. 声調記号を意識してゆっくり音読する: まずはピンインを見ながら、特に第4声（急激に落とす音）をしっかりと下げ切る練習をします。例えば 预订（yùdìng）は、高い音から鋭く「ユゥ・ディン」と落とします。
2. 自分の声を録音して確認する: お手本の音声と自分の発声を聴き比べ、平坦な発音になっていないかチェックします。カタカナ読みの癖を排除することが通じる中国語への近道です。
3. 役割を決めたシミュレーション練習: 「自分＝宿泊者」「相手＝フロント」と想定し、パスポートを出す動作を交えながら一連の会話を流れるように話す訓練を行います。状況と発話を結びつけることで、緊張する本番でも自然とフレーズが出てきます。

よくある質問

Q. ネットで調べる中国語表現は？

「ネットで調べる・インターネットで調べる」は中国語で在网上查（zài wǎngshang chá）または上网搜索（shàngwǎng sōusuǒ）と表現します。「ホテルをネットで調べる」は「在网上查酒店」と言います。

Q. キャンセルする中国語表現は？

ホテルの予約などを「キャンセルする」は中国語で取消（qǔxiāo / チューシィアオ）と言います。「予約をキャンセルしたいです」は我想取消预订（Wǒ xiǎng qǔxiāo yùdìng）と伝えます。

Q. 掃除機やアイロンをかける中国語は？

「掃除機をかける」は用吸尘器打扫（yòng xīchénqì dǎsǎo）または吸尘（xīchén）、「アイロンをかける」は烫衣服（tàng yīfu）と言います。フロントにアイロンを頼む際は「请借我电熨斗」と言います。

Q. リラックスする中国語表現は？

「リラックスする」は中国語で放松（fàngsōng / ファンソン）と言います。旅先で「ホテルでリラックスしたい」と言いたい場合は我想在酒店好好放松一下（Wǒ xiǎng zài jiǔdiàn hǎohāo fàngsōng yíxià）と表現します。

Q. 日常動作や通勤の関連中国語は？

「ジョギングする」は慢跑（mànpǎo）、「ダイエットする」は减肥（jiǎnféi）、「電車で学校に行く」は坐电车去学校（zuò diànchē qù xuéxiào）、「塾でアルバイトをする」は在补习班打工（zài bǔxíbān dǎgōng）と言います。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部