退房时间

「退房时间」の発音・読み方

ピンインtuì fáng shí jiān

「退房时间」の意味

「退房时间」の例文

酒jiǔ店diàn的de退tuì房fáng时shí间jiān是shì中zhōng午wǔ十shí二èr点diǎn。

ホテルのチェックアウト時刻は正午12時です。

退房时间のイラスト

「退房时间」の動詞形・派生語

「退房时间」の反対語（対義語）

「退房时间」の例文例文

我wǒ想xiǎng把bǎ退tuì房fáng时shí间jiān更gēng改gǎi为wèi下xià午wǔ一yì点diǎn。

チェックアウト時刻を午後1時に変更したいです。

「退房时间」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    请问，这里的退房时间是几点？

    すみません、こちらのチェックアウト時刻は何時ですか。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    如果超过了规定的退房时间，可能会产生额外的费用。

    規定のチェックアウト時刻を過ぎると、追加料金が発生する場合があります。

  • 上級（HSK5〜6級）

    该度假村为高级会员提供弹性入住服务，可根据航班时刻灵活调整退房时间。

    当リゾートでは上級会員向けにフレキシブルな宿泊サービスを提供しており、フライト時間に合わせてチェックアウト時刻を柔軟に調整できます。

  • 日常会話

    快起床吧，再不出门就要赶不上退房时间了。

    早く起きて、もう出ないとチェックアウト時刻に間に合わなくなっちゃうよ。

「退房时间」のコアイメージコアイメージ

客が部屋を明け渡すことが定められた時間点

「退房时间」の使い方使い方

「退房时间」とよく一緒に使う語

  • 酒店的退房时间　ホテルのチェックアウト時刻
    （酒店：ホテル）
  • 延长退房时间　チェックアウト時刻を延長する
    （延长：延長する）
  • 更改退房时间　チェックアウト時刻を変更する
    （更改：変更する）
  • 确认退房时间　チェックアウト時刻を確認する
    （确认：確認する）
  • 提前退房时间　チェックアウト時刻を早める
    （提前：前もって）
  • 延后退房时间　チェックアウト時刻を遅らせる
    （延后：延期する）

「退房时间」の類義語との違い類義語との違い

退tuì房fáng时shí间jiān: 部屋を出てチェックアウト手続きを終えると決められた時間
退tuì房fáng: 部屋を出てチェックアウト手続きを行うこと
退tuì房fáng手shǒu续xù: 退房時に行う手続きや料金の精算のこと
离lí店diàn时shí间jiān: 宿泊施設を離れる予定の時間

「退房时间」の中国語での定義中国語での定義

在zài宾bīn馆guǎn或huò酒jiǔ店diàn中zhōng用yòng于yú指zhǐ明míng客kè人rén必bì须xū办bàn理lǐ退tuì房fáng并bìng空kòng出chū房fáng间jiān的de规guī定dìng时shí间jiān点diǎn。

「退房时间」の語源語源

語は『退房』と『时间』の組み合わせで成り、『退』は退出を、『房』は宿泊用の部屋を指し、合わせて客が部屋を離れる行為を指す語に『时间』が付いてその行為の時刻を意味するようになった。

「退房时间」のコラムコラム

  • 中国語の会話では「几点退房？」や「可以晚一点退房吗？」のように直接時間や延迟の可否を尋ねる表現がよく使われ、フロントに問い合わせれば手続や料金が分かる。

「退房时间」のよくある間違い

  • ✕ 酒店的退房時間是中午十二点。

    ○ 酒店的退房时间是中午十二点。

    中国語では「时间」の「间」を簡体字で書き、「時間」とは書きません。

「退房时间」のよくある質問

Q. 「退房时间」は、実際に部屋を出る時刻と、チェックアウト手続きをする時刻のどちらを指しますか？
宿泊施設が決めた、部屋を空けてチェックアウトする時刻を指します。手続きを始める時刻だけを指す語ではありません。
Q. 「退房时间」と「离店时间」は同じ意味ですか？
似ていますが、「退房时间」は部屋を空けてチェックアウトする時刻、「离店时间」はホテルなどの施設を離れる予定の時刻を指します。部屋を明け渡す締め切りを伝えるなら「退房时间」が合います。

「退房时间」に関連する単語

「時刻と一日の時間帯」の仲間の単語

「退房时间」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ