无烟房

「无烟房」の例文例文

「无烟房」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个房间是无烟房。

  この部屋は禁煙室です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  退房时如果发现客人在无烟房吸烟，酒店会收取罚款。

  チェックアウト時に禁煙室での喫煙が発覚した場合、ホテルから罰金が請求されます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了满足广大旅客对健康住宿环境的需求，本酒店已将所有客房全面改造为无烟房。

  健康的な宿泊環境を求める多くのお客様のニーズにお応えするため、当ホテルでは全客室を禁煙室へと改装いたしました。

• 日常会話

  服务员，麻烦帮我换一间彻底没有烟味的无烟房吧。

  すみません、タバコの臭いが全くしない禁煙室に変えてもらえませんか。

「无烟房」の使い方使い方

• 预yù订dìng无wú烟yān房fáng

  禁煙室を予約する

  网上也能预订无烟房。インターネットでも禁煙室を予約できます。

• 入rù住zhù无wú烟yān房fáng

  禁煙室に宿泊する

  我们今晚入住无烟房。私たちは今晩、禁煙室に宿泊します。

• 寻xún找zhǎo无wú烟yān房fáng

  禁煙室を探す

  爸爸正在寻找无烟房。父は禁煙室を探しています。

「无烟房」とよく一緒に使う語

• 预订无烟房　禁煙室を予約する
  （预订：予約する）
• 入住无烟房　禁煙室に泊まる
  （入住：チェックインする）
• 提供无烟房　禁煙室を提供する
  （提供：提供する）
• 安排无烟房　禁煙室を手配する
  （安排：手配する）
• 无烟房可用　禁煙室が利用できる
  （可用：使える）

「无烟房」の類義語との違い類義語との違い

无wú烟yān房fáng: 屋内でたばこを吸うことが禁止されている、喫煙禁止の専用の部屋。
禁jìn烟yān室shì: 屋内でたばこを吸うことが禁止されている部屋。
无wú烟yān区qū: たばこを吸うことが禁止されている建物内や屋外の一部の区域。
吸xī烟yān区qū: たばこを吸ってよいと決められている建物内や屋外の区域。
吸xī烟yān室shì: 屋内でたばこを吸ってよいと決められている専用の部屋。

「无烟房」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài室shì内nèi有yǒu明míng确què管guán理lǐ和hé标biāo识shí、禁jìn止zhǐ吸xī烟yān的de房fáng间jiān，便biàn于yú不bù吸xī烟yān者zhě选xuǎn择zé和hé场cháng所suǒ管guán理lǐ，常cháng用yòng于yú酒jiǔ店diàn、餐cān馆guǎn包bāo间jiān与yù会huì议yì室shì等děng需xū区qū分fēn吸xī烟yān与yú否fǒu的de场cháng所suǒ。

「无烟房」のよくある間違い

• ✕ 无烟一间房

  ○ 一间无烟房

  「无烟房」は禁煙室を表すまとまった名詞なので、数量を表す「一间」はその前に置きます。