We've decided to ask ~ to ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

複数人で相談したうえで、誰かに何かを頼むと決めたことを落ち着いて伝える表現です。仕事の方針を共有する場面にも、家族や友人との予定を決める場面にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We've agreed to ask James to handle it.

  ジェームズに対応してもらうことで合意しました。

  話し合いで合意したことを強調する表現

• We've chosen to have Priya organize the event.

  プリヤにイベントの運営を任せることにしました。

  依頼よりも担当者を選んだ感じが強い

• We've decided to get a specialist to check it.

  専門家に確認してもらうことにしました。

  専門家に作業をしてもらう言い方

• We've asked Daniel to prepare the report.

  ダニエルに報告書を準備してもらうよう頼みました。

  決定ではなく依頼した事実を伝える

• We decided that Emma should contact them.

  エマが先方に連絡すべきだと決めました。

  依頼よりも役割分担の判断を表す

こう返す

• That sounds like the best option.

  それが一番よさそうですね。

• I'm afraid they may not have time.

  残念ですが、相手には時間がないかもしれません。

• Why did you choose them?

  なぜその人たちを選んだのですか？

よくある間違い

• ✕ We've decided asking Maria to lead it.

  ○ We've decided to ask Maria to lead it.

  この意味で decide の後ろに「〜することに決める」と続ける場合は、通常 decide to do の形にします。

• ✕ We've decided to ask to Maria to help us.

  ○ We've decided to ask Maria to help us.

  ask の直後に依頼する相手を置き、前置詞は使いません。

• ✕ We've decided to ask Maria helping us.

  ○ We've decided to ask Maria to help us.

  ask 人 to 動詞の形にします。

よくある質問

We've decided to ask ~ to ~. はどんな時に使う？

複数人で相談した結果、誰かに何かを頼むことに決めたと伝える時に使います。仕事の決定事項の共有にも、日常の役割分担にも使えます。

We've decided to ask ~ to ~. と We've asked ~ to ~. の違いは？

前者は、誰かに依頼することを決めたという判断に焦点を置く表現です。実際に相手へ依頼済みかどうかは、文脈から判断します。後者は、相手に実際に依頼したことを伝える表現です。