We have a few options.

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や相談の場で、すぐに一つへ決めつけず、選べる対応策を前向きに示すときに使います。仕事でよく使われますが、相手に押しつける感じは強くなく、丁寧で協力的な印象です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We have several options.

  いくつか選択肢があります。

  元の表現とほぼ同じ意味で、選択肢が複数あることをやや客観的に伝える表現。fewとの間に厳密な数の違いはない

• There are a few ways to handle this.

  これに対処する方法はいくつかあります。

  具体的な対応方法に焦点を当てる

• We can choose from a few options.

  いくつかの選択肢から選べます。

  選択できることをより明確に伝える

• We have a couple of options.

  選択肢が二つほどあります。

  選択肢が二つ程度だと示す表現。ビジネスでも使えるが、元の表現より数を限定するニュアンスがある

• Let me walk you through our options.

  選択肢をご説明します。

  相手に選択肢を順に詳しく説明するときの丁寧な表現

こう返す

• That sounds good. What are they?

  よさそうですね。どんな選択肢がありますか？

• I'd rather keep the current plan.

  今の計画のままにしたいです。

• Could you explain each option?

  それぞれの選択肢を説明してもらえますか？

よくある間違い

• ✕ We have few options.

  ○ We have a few options.

  a fewは「いくつかある」という前向きな意味です。fewだけだと「ほとんどない」という否定的なニュアンスになります。

• ✕ We have a little options.

  ○ We have a few options.

  optionsは数えられる名詞なので、数えられない名詞に使うlittleではなく、複数形に使うfewを使います。

• ✕ We are a few options.

  ○ We have a few options.

  「選択肢がある」はbe動詞ではなく、haveを使って表します。

よくある質問

We have a few options.はどんな時に使う？

問題への対応策や商品の候補など、複数の案を示すときに使います。会議や相談の場で、話を前向きに進める表現として一般的です。

We have a few options.とWe have several options.の違いは？

どちらも「いくつか選択肢があります」という意味です。severalはfewより選択肢がやや多い印象になることがありますが、両者に厳密な数の違いはなく、文脈によって重なることもあります。