ピアノ

「ピアノ」の英語

「ピアノ」は英語で piano と言います。ピアノを演奏する場合は the piano を使い、play the piano と言うのが基本です。Klavier や pianoforte は専門的・歴史的な文脈を除き、通常は使いません。

「ピアノ」の英語の使い分け

  • piano

    楽器としてのピアノを指す、最も一般的で基本的な表現です。

    There is a beautiful piano in the music room.

    音楽室に美しいピアノがあります。

  • play the piano

    ピアノを演奏するという意味で、会話や英作文でよく使います。

    My sister plays the piano every evening.

    私の姉は毎晩ピアノを弾きます。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
piano
楽器としてのピアノを指す、最も一般的で基本的な表現です。
There is a beautiful piano in the music room.
音楽室に美しいピアノがあります。
Klavier
ピアノやその他の鍵盤楽器を指す語
She practiced the Klavier for hours.
彼女は何時間もピアノを練習した。
pianoforte
ピアノを指で弾き、鍵盤の強弱で音の大きさや音色を変えられる弦打楽器
He tuned the pianoforte before the recital.
彼はリサイタルの前にピアノの調律をした。

piano

piǽnou

意味

pianoのイラスト

例文

I can play the piano very well.

私はピアノを上手に弾くことができる。

コアイメージ

内部のハンマーが弦を打って音を出す鍵盤楽器。

関連語

( 名) pianist： ピアニスト

使い方

類義語との違い

piano: 鍵盤を押してハンマーが弦を打ち音を出す楽器
instrument: 広く楽器全体を指し、ピアノはその代表例

英英

A musical instrument with a set of black and white keys; sound is produced when the keys are pressed.

語源

pianoは、イタリア語のpianoforte（ピアノフォルテ）が短くなった語で、柔らかい音も強い音も出せる鍵盤楽器「ピアノ」を指す。

コラム

  • 英作文で「私はピアノを弾きます」はI play the pianoが基本で、状況によってI am playing the pianoのように時制を変える表現も必要になる

Klavier

意味

例文

She practiced the Klavier for hours.

彼女は何時間もピアノを練習した。

コアイメージ

ピアノやその他の鍵盤楽器を指す語

英英

A keyboard instrument, especially the piano.

語源

Klavierは、ドイツ語で鍵盤楽器を指す語で、古フランス語clavierとラテン語clavis「鍵」を経て鍵盤を意味する語として発展した

コラム

  • ドイツ語由来の楽器名で、演奏や楽譜の記述で原語のまま用いられることがある

pianoforte

意味

例文

He tuned the pianoforte before the recital.

彼はリサイタルの前にピアノの調律をした。

コアイメージ

ピアノを指で弾き、鍵盤の強弱で音の大きさや音色を変えられる弦打楽器

英英

a keyboard stringed instrument in which hammers strike the strings, producing sounds whose volume and tone vary according to the player's touch; the modern piano.

語源

pianoforteは、イタリア語のpianoは「弱」、forteは「強」を意味する語が結合したもので、18世紀に鍵盤で強弱を出せる楽器の名称として定着した。

コラム

  • pianoforteはイタリア語由来の正式名称で現代ではpianoと略されるが、18〜19世紀の軽い音色の楽器は特にfortepianoと呼び分けられる。

「ピアノ」のレベル別の例文

「ピアノ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I play piano.

    ○ I play the piano.

    楽器を演奏する場合は、通常 the を付けます。

「ピアノ」の英語についてよくある質問

Q. 「ピアノ」を英語で一言で言うと？
piano です。楽器名として最も一般的で、日常会話から学校英語まで幅広く使えます。
Q. 「ピアノを弾く」は英語で何と言いますか？
play the piano と言います。例えば「私はピアノを弾きます」は I play the piano です。
Q. piano と pianoforte の違いは？
piano が現代の一般的な言い方です。pianoforte は古い名称で、歴史的・専門的な文脈で使われることがあります。
Q. ピアノの英語のスペルや表記はどう書く？
ピアノの英語表記は「piano」です。小文字で「piano」と綴り、イタリア語の正式名称「pianoforte」の略称として定着しています。音楽の強弱記号で使われる「p」も、このpiano（弱く）の頭文字から取られています。英語では名詞として楽器を指すほか、音楽用語として「弱く」という意味でも使われます。
Q. ピアノの英語での発音やアクセントは？
英語の発音は第2音節の「a」にアクセントを置き、「ピ・アノゥ」のように発音します。アメリカ英語の発音記号は /pɪˈænoʊ/ です。日本語のように平坦に「ピ・ア・ノ」と発音するのではなく、真ん中の「ア」を口を横に広げて強めに発音し、最後の「no」を「ノゥ」と二重母音で発音すると自然に通じます。
Q. ピアノの英語の複数形はどう書く？
ピアノの複数形は「pianos」です。語尾に「-es」をつけて「pianoes」とするのは誤りですので注意してください。英語では「o」で終わる名詞の複数形に「-es」を付ける単語もありますが、pianoのように外来語や略語に由来する名詞は、語尾にそのまま「-s」のみを付けます。
Q. 「ピアノを弾く」は英語で何と言う？
「ピアノを弾く」は英語で「play the piano」と表現します。楽器を演奏する際は、原則として楽器名の前に定冠詞「the」を付けます。例文として「I have been playing the piano for ten years.（私は10年間ピアノを弾いています）」のように使えます。自己紹介や趣味を話す場面でよく使われる定番フレーズです。
Q. ピアノとキーボードの英語での違いは？
伝統的なアコースティックピアノは「piano」、電子鍵盤楽器は「keyboard」と呼び分けます。また、アコースティックピアノの演奏感を再現した家庭用の電子ピアノは「digital piano」と呼ぶのが一般的です。バンド演奏などで使われる持ち運び可能なシンセサイザーなどの電子鍵盤を指す場合には「keyboard」が適しています。
Q. グランドピアノなど種類別の英語表現は？
グランドピアノは英語でも「grand piano」、縦型のアップライトピアノは「upright piano」と呼びます。小型のグランドピアノは「baby grand piano」と呼ばれることもあります。例文として「She practices on an upright piano at home.（彼女は家でアップライトピアノを練習しています）」のように表現できます。

「ピアノ」と関連する日本語の英語

「ピアノ」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「ピアノ」の英語が載っている単語帳

1 / 1