着る

「着る」の英語

「着る」は英語で put on と言います。着る動作は put on、着た状態は wear で表します。服を着るという行為全体には get dressed も使え、場面に応じて選びます。

「着る」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

put on をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The boy put on his clothes by himself.

男の子は自分で服を着た。

コアイメージ

服やアクセサリーを身につけることや、態度を作って見せること、またはスイッチを入れて機器を動かすこと。

関連語

類義語との違い

put on: 服や小物を身につけるという動作を表す表現
wear: 服やアクセサリーを身につけている状態を表す
dress: 自分が服を着る・他人に服を着せる動作を表す

英英

To put on clothing or accessories, to apply makeup, to pretend or adopt an attitude, or to turn on electrical devices (e.g., a light or TV).

語源

put onは、put=置く、on=〜の上に。物を体の上に置く行為が、服や帽子を身につけることを表すため「〜を身につける」という意味になる。

コラム

  • put onは服を着る動作を表すため、wearが示す「状態」と使い分ける必要があり、問題文や設問で動作か状態かを見分けると意味を正しく取れる

wear

wέər

意味

wearのイラスト

例文

He wears a watch on his wrist.

彼は手首に時計を身に着けている。

コアイメージ

服やアクセサリーを体につけて、着たままの姿が続くイメージ

関連語

使い方

  • wear a uniform

    制服を着ている

  • wear glasses

    めがねをかけている

  • wear make-up

    化粧をしている

類義語との違い

wear: ~を身につけていることを表す(着ている)
put on: 服を身に着ける動作を表す(着る)
take off: 身に着けているものを外す動作を表す(脱ぐ)

英英

To have clothing, shoes, or accessories on your body; to style your hair or beard in a certain way; or to show a particular expression on your face.

語源

wearは、古くは「運ぶ・身に着ける」の広い意味を持つ基本動詞で、現代では「~を身につけている」を表すよく使われる語。

コラム

  • wearは「~を身につけている」という状態を表す動詞で、着る動作はput on、脱ぐ動作はtake offと区別して使う

「着る」のレベル別の例文

「着る」を英語にするときのよくある間違い

  • × I wear my jacket now.

    ○ I am putting on my jacket now.

    今まさに着る動作には wear ではなく put on を使います。

「着る」の英語についてよくある質問

Q. 「着る」を英語で一言で言うと?
基本は put on です。ただし、着た状態なら wear を使います。
Q. put on と wear の違いは?
put on は服を身につける動作、wear は服を身につけている状態を表します。
Q. 「着る」の日常会話での言い方は?
服を着る行為全体なら get dressed が自然です。特定の服を着る動作には put on を使います。

「着る」と関連する日本語の英語

「着る」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「着る」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「着る」の英語が載っている単語帳

1 / 1