OK.

使う場面とニュアンス

カジュアル

相手の軽いお願いや提案を、気負わず受け入れるときに使います。短いぶん、親しい相手との会話に向き、目上の人や改まった場面では少しそっけなく聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Sure.

  いいよ。もちろん。

  OK.より少し積極的で、快く承諾する感じ

• All right.

  わかった。いいよ。

  納得して受け入れる、落ち着いた言い方

• Sounds good.

  いいね。そうしよう。

  提案や計画への賛成に特によく使う

• That's fine.

  それで大丈夫です。

  条件や変更を受け入れるときに使う

• Okay, no problem.

  いいよ、問題ないよ。

  相手を安心させる、やや親切な表現

• Sure thing.

  もちろん、いいよ。

  親しい相手向けのくだけた快諾表現

こう返す

• Great, thanks!

  よかった、ありがとう！

• Thanks, I appreciate it.

  ありがとう、助かるよ。

• Perfect. See you then.

  ばっちり。それじゃ、そのときにね。

よくある間違い

• ✕ I OK.

  ○ OK.

  承諾の返事では主語や動詞を置かず、OK.だけで使えます

• ✕ OK to you.

  ○ Is that OK with you?

  相手に確認する場合は、通常「Is that OK with you?」のような語順と前置詞を使います

よくある質問

OK.はどんな時に使う？

相手のお願いや提案を、短く気軽に受け入れるときに使います。友達や家族との日常会話で一般的です。

OK.は失礼？

親しい相手には普通の表現ですが、短いため、目上の人や改まった場面ではそっけなく聞こえることがあります。仕事では、相手や状況に応じて「Sure, no problem.」や「Certainly.」など、より具体的で丁寧な表現を使うのが一般的です。