公開する

例文

コアイメージ

作品や情報を形にして公にし、広く人の手に渡るようにする

関連語

使い方

• publish results

  結果を公表する

• publish an article

  記事を出版する

• publish information

  情報を公表する

類義語との違い

publish: 書物や記事を公に出して配布・公表すること
print: 紙に印刷して書籍や新聞を作ること
release: 作品や情報を発売・公開して一般に出すこと

英英

To make a book, magazine, or other written work available for people to read by arranging for it to be printed and sold. This includes sharing official information, such as reports, so that everyone can access it.

語源

publishは、古フランス語publierを経て英語に入った語で、もとはラテン語のpublicus「公の」を動詞化した語で「公に出す＝出版する」という意味

コラム

• 漫画や小説は雑誌連載の後に単行本としてpublishされることが多く、出版社や編集者が出版を管理する役割を持つ

例文

コアイメージ

押さえられていた情報や製品を解放して公に出すという動作

関連語

使い方

• release a statement

  声明を公表する

• release the results

  結果を公表する

• release a product

  製品を発売する

類義語との違い

release: 情報や製品を公式に公表する
announce: 情報や計画を広く公式に知らせる
publish: 書籍・記事などを公に発行・刊行する
issue: 公式文書や声明を正式に出す

英英

To make information or news known to the public; to make something available for people to see or buy.

語源

releaseは、古フランス語に由来し、中英語を経て「手放す・出す」という基本意味から情報を世に出す＝公表する意味を持つようになった。

コラム

• ビジネス文書では' release a statement'のように公式声明を示す表現で用いられ、製品分野では発売時の案内でreleaseが使われる

例文

コアイメージ

物や考えの覆いを取り払って、本当の姿や中身を示すイメージ。

関連語

使い方

• unveil a plan

  計画を明らかにする

• unveil a product

  製品を公開する

• unveil a policy

  方針を明らかにする

類義語との違い

unveil: 覆いを取り払い、儀式的に正式公開して明らかにする
reveal: 隠れていた事実や真実を明らかにする
announce: 公に発表して広く知らせる

英英

to make something known to people for the first time, often by revealing it or removing a cover, especially during a special event or ceremony.

語源

unveilは、接頭辞un-（否定）とveil（覆い）から成り「覆いを外して～を明らかにする」という意味になった。

コラム

• 単に知らせるannounceに対しunveilは覆いを取り払って正式に公開するという儀式的なニュアンスがある。