He's making an effort to ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

本人がすでに何かに取り組んでいて、改善しようと力を入れていることを伝える場面で使います。努力を客観的に認める響きがあり、友人や家族との会話から職場での人物評価まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• He's really trying to improve.

  彼は本当に改善しようとしている。

  よりカジュアルで、努力を直接的に表す

• He's putting a lot of effort into learning.

  彼は学ぶことにかなり力を入れている。

  何に力を注いでいるかを強調する

• He's working hard to change.

  彼は変わろうと一生懸命努力している。

  努力の大きさを強く伝える表現

• He's been trying to communicate better.

  彼はもっと上手に意思疎通しようとしている。

  最近から現在まで続いている努力に焦点を当てる

• He's taking steps to become more organized.

  彼はもっと整理整頓できるよう行動している。

  具体的な行動や改善策に焦点を当てる

こう返す

• He is, and it's starting to show.

  うん、努力の成果が出始めているよ。

• Not really; he says he has no time.

  あまりそうでもないよ。時間がないと言っている。

• What is he doing to improve?

  彼は改善するために何をしているの？

よくある間違い

• ✕ He's making an effort for improve.

  ○ He's making an effort to improve.

  make an effort to の後ろは動詞の原形を使う

• ✕ He making an effort to help.

  ○ He's making an effort to help.

  進行形には be 動詞の is が必要

よくある質問

He's making an effort to ~. はどんな時に使う？

すでに何かに取り組んでいる人が、状況をよくしようと努力していることを伝える時に使います。努力を客観的に認める表現で、一般的に強い批判や皮肉は含みません。

He's making an effort to ~. と He's trying to ~. の違いは？

He's trying to ~. は単に「〜しようとしている」と述べる表現です。He's making an effort to ~. は、実際に力を入れて頑張っているという努力の度合いをより強く示します。