get ~ across

使う場面とニュアンス

どちらでも

仕事の説明や日常の会話で、自分の考えや重要な情報が相手にきちんと伝わるようにしたい時に使います。相手の理解が不十分だと感じた時や、表現を工夫して伝え直す時にも自然です。堅すぎない表現なので、同僚や友人との会話に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• get your point across

  自分の言いたいことを伝える

  元表現よりも話し手の主張に焦点を置く

• make yourself understood

  自分の言いたいことを理解してもらう

  相手に通じるよう努力する感じが強い

• make the message clear

  メッセージを明確にする

  伝える内容をわかりやすくする表現

• communicate the idea clearly

  考えを明確に伝える

  元表現よりややフォーマルで仕事向き

• drive the point home

  要点を強く印象づける

  重要性を強調して確実に理解させる

• put your thoughts into words

  考えを言葉にする

  伝える前の言語化に焦点を置く

こう返す

• Yes, I understand your point now.

  はい、今はあなたの言いたいことがわかりました。

• I'm afraid that still isn't clear.

  申し訳ありませんが、まだよくわかりません。

• Could you explain that another way?

  別の言い方で説明してもらえますか？

よくある間違い

• ✕ I got across the point.

  ○ I got the point across.

  目的語は get と across の間に置きます。

• ✕ I got my idea across him.

  ○ I got my idea across to him.

  人を続ける時は通常 across to を使います。

• ✕ I got my opinion across the client.

  ○ I got my opinion across to the client.

  相手を示す前置詞は to が一般的です。

よくある質問

get ~ across はどんな時に使う？

考えや要点、情報などを相手にしっかり理解してもらいたい時に使います。説明や説得の場面でよく使われます。

get ~ across と get your point across の違いは？

get ~ across は内容全般を伝える表現です。get your point across は、特に自分の主張や言いたいことを相手に理解してもらう場合に使います。